HOV
1. जिसके अण्ड कुचले गए वा लिंग काट डाला गया हो वह यहोवा की सभा में न आने पाए॥

ERVHI
1. “ये लोग इस्राएल के लोगों के साथ यहोवा की उपासना करने के लिये नहीं आ सकतेः वह व्यक्ति जिसने अपने को बधिया कर लिया है, वह व्यक्ति जिसने अपना यौन अंग कटवा लिया है

IRVHI
1. “जिसके अंड कुचले गए या लिंग काट डाला गया हो वह यहोवा की सभा में न आने पाए।

OCVHI



KJV
1. He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the congregation of the LORD.

AMP
1. HE WHO is wounded in the testicles, or has been made a eunuch, shall not enter into the congregation of the Lord.

KJVP
1. He that is wounded in the stones H6481 , or hath his privy member H8212 cut off H3772 , shall not H3808 enter H935 VQY3MS into the congregation H6951 of the LORD H3068 NAME-4MS .

YLT
1. `One wounded, bruised, or cut in the member doth not enter into the assembly of Jehovah;

ASV
1. He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the assembly of Jehovah.

WEB
1. He who is wounded in the stones, or has his privy member cut off, shall not enter into the assembly of Yahweh.

NASB
1. "A man shall not marry his father's wife, nor shall he dishonor his father's bed.

ESV
1. "No one whose testicles are crushed or whose male organ is cut off shall enter the assembly of the LORD.

RV
1. He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the assembly of the LORD.

RSV
1. "He whose testicles are crushed or whose male member is cut off shall not enter the assembly of the LORD.

NKJV
1. "He who is emasculated by crushing or mutilation shall not enter the assembly of the LORD.

MKJV
1. He who is wounded, crushed, or who has his male member cut off, shall not enter into the congregation of Jehovah.

AKJV
1. He that is wounded in the stones, or has his privy member cut off, shall not enter into the congregation of the LORD.

NRSV
1. No one whose testicles are crushed or whose penis is cut off shall be admitted to the assembly of the LORD.

NIV
1. No-one who has been emasculated by crushing or cutting may enter the assembly of the LORD.

NIRV
1. No man whose sex organs have been crushed or cut can join in worship with the Lord's people.

NLT
1. "If a man's testicles are crushed or his penis is cut off, he may not be admitted to the assembly of the LORD.

MSG
1. No eunuch is to enter the congregation of GOD.

GNB
1. "No man who has been castrated or whose penis has been cut off may be included among the LORD's people.

NET
1. A man with crushed or severed genitals may not enter the assembly of the LORD.

ERVEN
1. "A man with a crushed testicle or part of his sex organ cut off may not join with the men of Israel to worship the Lord.