पवित्र बाइबिल

भगवान का अनुग्रह उपहार
एज्रा
HOV
13. परन्तु बाबेल के राजा कुस्रू के पहिले वर्ष में उसी कुस्रू राजा ने परमेश्वर के इस भवन के बनाने की आज्ञा दी

ERVHI
13. किन्तु बाबेल पर कुस्रू के राजा होने के प्रथम वर्ष में राजा कुस्रू ने परमेश्वर के मन्दिर को फिर से बनाने के लिए विशेष आदेश दिया।

IRVHI
13. परन्तु बाबेल के राजा कुस्रू के पहले वर्ष में उसी कुस्रू राजा ने परमेश्‍वर के इस भवन को बनाने की आज्ञा दी।

OCVHI



KJV
13. But in the first year of Cyrus the king of Babylon [the same] king Cyrus made a decree to build this house of God.

AMP
13. But in the first year of Cyrus king of Babylon, the same King Cyrus made a decree to rebuild this house of God.

KJVP
13. But H1297 in the first H2298 year H8140 of Cyrus H3567 the king H4430 of H1768 Babylon H895 [ the ] [ same ] king H4430 Cyrus H3567 made H7761 a decree H2942 to build H1124 this H1836 house H1005 of God H426 .

YLT
13. but in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree to build this house of God,

ASV
13. But in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree to build this house of God.

WEB
13. But in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree to build this house of God.

NASB
13. However, in the first year of Cyrus, king of Babylon, King Cyrus issued a decree for the rebuilding of this house of God.

ESV
13. However, in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree that this house of God should be rebuilt.

RV
13. But in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree to build this house of God.

RSV
13. However in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree that this house of God should be rebuilt.

NKJV
13. "However, in the first year of Cyrus king of Babylon, King Cyrus issued a decree to build this house of God.

MKJV
13. But in the first year of Cyrus the king of Babylon, King Cyrus gave an order to build this house of God.

AKJV
13. But in the first year of Cyrus the king of Babylon the same king Cyrus made a decree to build this house of God.

NRSV
13. However, King Cyrus of Babylon, in the first year of his reign, made a decree that this house of God should be rebuilt.

NIV
13. "However, in the first year of Cyrus king of Babylon, King Cyrus issued a decree to rebuild this house of God.

NIRV
13. "But King Cyrus gave an order to rebuild this house of God. He gave it in the first year he was king of Babylonia.

NLT
13. However, King Cyrus of Babylon, during the first year of his reign, issued a decree that the Temple of God should be rebuilt.

MSG
13. "But when Cyrus became king of Babylon, in his first year he issued a building permit to rebuild this Temple of God.

GNB
13. Then in the first year of the reign of King Cyrus as emperor of Babylonia, Cyrus issued orders for the Temple to be rebuilt.

NET
13. But in the first year of King Cyrus of Babylon, King Cyrus enacted a decree to rebuild this temple of God.

ERVEN
13. But, in the first year that Cyrus was king of Babylon, King Cyrus gave a special order for God's Temple to be rebuilt.



Total 17 Verses, Selected Verse 13 / 17
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
  • परन्तु बाबेल के राजा कुस्रू के पहिले वर्ष में उसी कुस्रू राजा ने परमेश्वर के इस भवन के बनाने की आज्ञा दी
  • ERVHI

    किन्तु बाबेल पर कुस्रू के राजा होने के प्रथम वर्ष में राजा कुस्रू ने परमेश्वर के मन्दिर को फिर से बनाने के लिए विशेष आदेश दिया।
  • IRVHI

    परन्तु बाबेल के राजा कुस्रू के पहले वर्ष में उसी कुस्रू राजा ने परमेश्‍वर के इस भवन को बनाने की आज्ञा दी।
  • KJV

    But in the first year of Cyrus the king of Babylon the same king Cyrus made a decree to build this house of God.
  • AMP

    But in the first year of Cyrus king of Babylon, the same King Cyrus made a decree to rebuild this house of God.
  • KJVP

    But H1297 in the first H2298 year H8140 of Cyrus H3567 the king H4430 of H1768 Babylon H895 the same king H4430 Cyrus H3567 made H7761 a decree H2942 to build H1124 this H1836 house H1005 of God H426 .
  • YLT

    but in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree to build this house of God,
  • ASV

    But in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree to build this house of God.
  • WEB

    But in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree to build this house of God.
  • NASB

    However, in the first year of Cyrus, king of Babylon, King Cyrus issued a decree for the rebuilding of this house of God.
  • ESV

    However, in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree that this house of God should be rebuilt.
  • RV

    But in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree to build this house of God.
  • RSV

    However in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree that this house of God should be rebuilt.
  • NKJV

    "However, in the first year of Cyrus king of Babylon, King Cyrus issued a decree to build this house of God.
  • MKJV

    But in the first year of Cyrus the king of Babylon, King Cyrus gave an order to build this house of God.
  • AKJV

    But in the first year of Cyrus the king of Babylon the same king Cyrus made a decree to build this house of God.
  • NRSV

    However, King Cyrus of Babylon, in the first year of his reign, made a decree that this house of God should be rebuilt.
  • NIV

    "However, in the first year of Cyrus king of Babylon, King Cyrus issued a decree to rebuild this house of God.
  • NIRV

    "But King Cyrus gave an order to rebuild this house of God. He gave it in the first year he was king of Babylonia.
  • NLT

    However, King Cyrus of Babylon, during the first year of his reign, issued a decree that the Temple of God should be rebuilt.
  • MSG

    "But when Cyrus became king of Babylon, in his first year he issued a building permit to rebuild this Temple of God.
  • GNB

    Then in the first year of the reign of King Cyrus as emperor of Babylonia, Cyrus issued orders for the Temple to be rebuilt.
  • NET

    But in the first year of King Cyrus of Babylon, King Cyrus enacted a decree to rebuild this temple of God.
  • ERVEN

    But, in the first year that Cyrus was king of Babylon, King Cyrus gave a special order for God's Temple to be rebuilt.
Total 17 Verses, Selected Verse 13 / 17
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References