HOV
8. हे मेरे दास इस्राएल, हे मेरे चुने हुए याकूब, हे मेरे प्रेमी इब्राहीम के वंश;

ERVHI
8. यहोवा कहता है: “किन्तु तू इस्राएल, मेरा सेवक है। याकूब, मैंने तुझ को चुना है तू मेरे मित्र इब्राहीम का वंशज है।

IRVHI
8. हे मेरे दास इस्राएल, हे मेरे चुने हुए याकूब, हे मेरे मित्र अब्राहम के वंश; (याकू. 2:23, व्य. 14:2, भज. 105:6)

OCVHI



KJV
8. But thou, Israel, [art] my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend.

AMP
8. But you, Israel, My servant, Jacob, whom I have chosen, the offspring of Abraham My friend, [Heb. 2:16; James 2:23.]

KJVP
8. But thou H859 W-PPRO-2MS , Israel H3478 , [ art ] my servant H5650 CMS-1MS , Jacob H3290 whom H834 RPRO I have chosen H977 , the seed H2233 NMS of Abraham H85 my friend H157 .

YLT
8. -- And thou, O Israel, My servant, Jacob, whom I have chosen, Seed of Abraham, My lover,

ASV
8. But thou, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend,

WEB
8. But you, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend,

NASB
8. But you, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, offspring of Abraham my friend--

ESV
8. But you, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, the offspring of Abraham, my friend;

RV
8. But thou, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend;

RSV
8. But you, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, the offspring of Abraham, my friend;

NKJV
8. " But you, Israel, [are] My servant, Jacob whom I have chosen, The descendants of Abraham My friend.

MKJV
8. But you, Israel, are My servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham, My friend;

AKJV
8. But you, Israel, are my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend.

NRSV
8. But you, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, the offspring of Abraham, my friend;

NIV
8. "But you, O Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, you descendants of Abraham my friend,

NIRV
8. The Lord says, "People of Israel, you are my servants. Family of Jacob, I have chosen you. You are the children of my friend Abraham.

NLT
8. "But as for you, Israel my servant, Jacob my chosen one, descended from Abraham my friend,

MSG
8. "But you, Israel, are my servant. You're Jacob, my first choice, descendants of my good friend Abraham.

GNB
8. "But you, Israel my servant, you are the people that I have chosen, the descendants of Abraham, my friend.

NET
8. "You, my servant Israel, Jacob whom I have chosen, offspring of Abraham my friend,

ERVEN
8. The Lord says, "You, Israel, are my servant. Jacob, I chose you. You are from the family of my friend, Abraham.