HOV
19. हम लोग तो ऐसे हो गए हैं, मानो तू ने हम पर कभी प्रभुता नहीं की, और उनके समान जो कभी तेरे न कहलाए॥

ERVHI
19. कुछ लोग तेरा अनुसरण नहीं करते हैं। वे तेरे नाम को धारण नहीं करते हैं। जैसे वे लोग हम भी वैसे हुआ करते थे।

IRVHI
19. हम लोग तो ऐसे हो गए हैं, मानो तूने हम पर कभी प्रभुता नहीं की, और उनके समान जो कभी तेरे न कहलाए।

OCVHI



KJV
19. We are [thine:] thou never barest rule over them; they were not called by thy name.

AMP
19. We have become [to You] like those over whom You never exercised rule, like those who were not called by Your name.

KJVP
19. We are H1961 [ thine ] : thou never H3808 ADV didst bear rule H4910 over them ; they were not H3808 ADV called H7121 by H5921 PREP-3MP thy name H8034 .

YLT
19. We have been from of old, Thou hast not ruled over them, Not called is Thy name upon them!

ASV
19. We are become as they over whom thou never barest rule, as they that were not called by thy name.

WEB
19. We are become as they over whom you never bear rule, as those who were not called by your name.

NASB
19. Too long have we been like those you do not rule, who do not bear your name. Oh, that you would rend the heavens and come down, with the mountains quaking before you,

ESV
19. We have become like those over whom you have never ruled, like those who are not called by your name.

RV
19. We are become as they over whom thou never barest rule; as they that were not called by thy name.

RSV
19. We have become like those over whom thou hast never ruled, like those who are not called by thy name.

NKJV
19. We have become [like] those of old, over whom You never ruled, Those who were never called by Your name.

MKJV
19. We are from forever; You never ruled over them; Your name was never called on them.

AKJV
19. We are yours: you never bore rule over them; they were not called by your name.

NRSV
19. We have long been like those whom you do not rule, like those not called by your name.

NIV
19. We are yours from of old; but you have not ruled over them, they have not been called by your name.

NIRV
19. We are like people you never ruled over. We are like those who don't belong to you.

NLT
19. Sometimes it seems as though we never belonged to you, as though we had never been known as your people.

MSG
19. For a long time now, you've paid no attention to us. It's like you never knew us.

GNB
19. You treat us as though you had never been our ruler, as though we had never been your people.

NET
19. We existed from ancient times, but you did not rule over them, they were not your subjects.

ERVEN
19. Some people don't follow you. They don't wear your name. And we have been like them for a very long time.