HOV
2. उस समय यहोवा ने यहोशू से कहा, चकमक की छुरियां बनवाकर दूसरी बार इस्राएलियों का खतना करा दें।

ERVHI
2. उस समय, होवा ने यहोशू से कहा, “वज्रप्रस्तर के चाकू बनाओ और इस्राएल के लोगों का खतना फिर करो।”

IRVHI
2. उस समय यहोवा ने यहोशू से कहा, “चकमक की छुरियाँ बनवाकर दूसरी बार इस्राएलियों का खतना करा दे*।”

OCVHI



KJV
2. At that time the LORD said unto Joshua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time.

AMP
2. At that time the Lord said to Joshua, Make knives of flint and circumcise the [new generation of] Israelites as before.

KJVP
2. At that H1931 time H6256 the LORD H3068 EDS said H559 VQQ3MS unto H413 PREP Joshua H3091 , Make H6213 VQI2MS thee sharp H6864 knives H2719 , and circumcise H4135 again H7725 the children H1121 of Israel H3478 the second H8145 time .

YLT
2. At that time said Jehovah unto Joshua, `Make for thee knives of flint, and turn back, circumcise the sons of Israel a second time;`

ASV
2. At that time Jehovah said unto Joshua, Make thee knives of flint, and circumcise again the children of Israel the second time.

WEB
2. At that time Yahweh said to Joshua, Make you flint knives, and circumcise again the children of Israel the second time.

NASB
2. On this occasion the LORD said to Joshua, "Make flint knives and circumcise the Israelite nation for the second time."

ESV
2. At that time the LORD said to Joshua, "Make flint knives and circumcise the sons of Israel a second time."

RV
2. At that time the LORD said unto Joshua, Make thee knives of flint, and circumcise again the children of Israel the second time.

RSV
2. At that time the LORD said to Joshua, "Make flint knives and circumcise the people of Israel again the second time."

NKJV
2. At that time the LORD said to Joshua, "Make flint knives for yourself, and circumcise the sons of Israel again the second time."

MKJV
2. At that time Jehovah said to Joshua, Make sharp knives for yourselves and circumcise the sons of Israel again, the second time.

AKJV
2. At that time the LORD said to Joshua, Make you sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time.

NRSV
2. At that time the LORD said to Joshua, "Make flint knives and circumcise the Israelites a second time."

NIV
2. At that time the LORD said to Joshua, "Make flint knives and circumcise the Israelites again."

NIRV
2. At that time the Lord spoke to Joshua. He said, "Make knives out of hard stone. Circumcise the men of Israel."

NLT
2. At that time the LORD told Joshua, "Make flint knives and circumcise this second generation of Israelites. "

MSG
2. At that time GOD said to Joshua, "Make stone knives and circumcise the People of Israel a second time."

GNB
2. Then the LORD told Joshua, "Make some knives out of flint and circumcise the Israelites."

NET
2. At that time the LORD told Joshua, "Make flint knives and circumcise the Israelites once again."

ERVEN
2. At that time the Lord said to Joshua, "Make knives from flint rocks and circumcise the men of Israel."