पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
लूका
HOV
22. क्या हमें कैसर को कर देना उचित है, कि नहीं।

ERVHI
22. सो बता कैसर को हमारा कर चुकाना उचित है या नहीं चुकाना?”

IRVHI
22. क्या हमें कैसर को कर देना उचित है, कि नहीं?”

OCVHI



KJV
22. Is it lawful for us to give tribute unto Caesar, or no?

AMP
22. Is it lawful for us to give tribute to Caesar or not?

KJVP
22. Is it lawful G1832 V-PQI-3S for us G2254 P-1DP to give G1325 V-2AAN tribute G5411 N-ASM unto Caesar G2541 N-DSM , or G2228 PRT no G3756 PRT-N ?

YLT
22. Is it lawful to us to give tribute to Caesar or not?`

ASV
22. Is it lawful for us to give tribute unto Caesar, or not?

WEB
22. Is it lawful for us to pay taxes to Caesar, or not?"

NASB
22. Is it lawful for us to pay tribute to Caesar or not?"

ESV
22. Is it lawful for us to give tribute to Caesar, or not?"

RV
22. Is it lawful for us to give tribute unto Caesar, or not?

RSV
22. Is it lawful for us to give tribute to Caesar, or not?"

NKJV
22. "Is it lawful for us to pay taxes to Caesar or not?"

MKJV
22. Is it lawful for us to give tribute to Caesar or not?

AKJV
22. Is it lawful for us to give tribute to Caesar, or no?

NRSV
22. Is it lawful for us to pay taxes to the emperor, or not?"

NIV
22. Is it right for us to pay taxes to Caesar or not?"

NIRV
22. Is it right for us to pay taxes to Caesar or not?"

NLT
22. Now tell us-- is it right for us to pay taxes to Caesar or not?"

MSG
22. Tell us: Is it lawful to pay taxes to Caesar or not?"

GNB
22. Tell us, is it against our Law for us to pay taxes to the Roman Emperor, or not?"

NET
22. Is it right for us to pay the tribute tax to Caesar or not?"

ERVEN
22. Tell us, is it right for us to pay taxes to Caesar or not?"



Total 47 छंद, Selected पद्य 22 / 47
  • क्या हमें कैसर को कर देना उचित है, कि नहीं।
  • ERVHI

    सो बता कैसर को हमारा कर चुकाना उचित है या नहीं चुकाना?”
  • IRVHI

    क्या हमें कैसर को कर देना उचित है, कि नहीं?”
  • KJV

    Is it lawful for us to give tribute unto Caesar, or no?
  • AMP

    Is it lawful for us to give tribute to Caesar or not?
  • KJVP

    Is it lawful G1832 V-PQI-3S for us G2254 P-1DP to give G1325 V-2AAN tribute G5411 N-ASM unto Caesar G2541 N-DSM , or G2228 PRT no G3756 PRT-N ?
  • YLT

    Is it lawful to us to give tribute to Caesar or not?`
  • ASV

    Is it lawful for us to give tribute unto Caesar, or not?
  • WEB

    Is it lawful for us to pay taxes to Caesar, or not?"
  • NASB

    Is it lawful for us to pay tribute to Caesar or not?"
  • ESV

    Is it lawful for us to give tribute to Caesar, or not?"
  • RV

    Is it lawful for us to give tribute unto Caesar, or not?
  • RSV

    Is it lawful for us to give tribute to Caesar, or not?"
  • NKJV

    "Is it lawful for us to pay taxes to Caesar or not?"
  • MKJV

    Is it lawful for us to give tribute to Caesar or not?
  • AKJV

    Is it lawful for us to give tribute to Caesar, or no?
  • NRSV

    Is it lawful for us to pay taxes to the emperor, or not?"
  • NIV

    Is it right for us to pay taxes to Caesar or not?"
  • NIRV

    Is it right for us to pay taxes to Caesar or not?"
  • NLT

    Now tell us-- is it right for us to pay taxes to Caesar or not?"
  • MSG

    Tell us: Is it lawful to pay taxes to Caesar or not?"
  • GNB

    Tell us, is it against our Law for us to pay taxes to the Roman Emperor, or not?"
  • NET

    Is it right for us to pay the tribute tax to Caesar or not?"
  • ERVEN

    Tell us, is it right for us to pay taxes to Caesar or not?"
Total 47 छंद, Selected पद्य 22 / 47
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References