HOV
39. और उसी के समान यह दूसरी भी है, कि तू अपने पड़ोसी से अपने समान प्रेम रख।
ERVHI
39. फिर ऐसा ही दूसरा आदेश यह है: ‘अपने पड़ोसी से वैसे ही प्रेम कर जैसे तू अपने आप से करता है।’ [*देखें लैव्य. 19:18]
IRVHI
39. और उसी के समान यह दूसरी भी है, कि तू अपने पड़ोसी से अपने समान प्रेम रख।
OCVHI
KJV
39. {SCJ}And the second [is] like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself. {SCJ.}
AMP
39. And a second is like it: You shall love your neighbor as [you do] yourself. [Lev. 19:18.]
KJVP
39. {SCJ} And G1161 CONJ the second G1208 A-NSF [ is ] like unto G3664 A-NSF it G846 , Thou shalt love G25 V-FAI-2S thy G3588 T-ASM neighbor G4139 ADV as G5613 ADV thyself G4572 F-2ASM . {SCJ.}
YLT
39. and the second [is] like to it, Thou shalt love thy neighbor as thyself;
ASV
39. And a second like unto it is this, Thou shalt love thy neighbor as thyself.
WEB
39. A second likewise is this, 'You shall love your neighbor as yourself.'
NASB
39. The second is like it: You shall love your neighbor as yourself.
ESV
39. And a second is like it: You shall love your neighbor as yourself.
RV
39. And a second like {cf15i unto it} is this, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
RSV
39. And a second is like it, You shall love your neighbor as yourself.
NKJV
39. "And [the] second [is] like it: 'You shall love your neighbor as yourself.'
MKJV
39. And the second is like it, You shall love your neighbor as yourself.
AKJV
39. And the second is like to it, You shall love your neighbor as yourself.
NRSV
39. And a second is like it: 'You shall love your neighbor as yourself.'
NIV
39. And the second is like it:`Love your neighbour as yourself.'
NIRV
39. And the second is like it. 'Love your neighbor as you love yourself.'--(Leviticus 19:18)
NLT
39. A second is equally important: 'Love your neighbor as yourself.'
MSG
39. But there is a second to set alongside it: 'Love others as well as you love yourself.'
GNB
39. The second most important commandment is like it: 'Love your neighbor as you love yourself.'
NET
39. The second is like it: 'Love your neighbor as yourself.'
ERVEN
39. And the second command is like the first: 'Love your neighbor the same as you love yourself.'