पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
नीतिवचन
HOV
31. जो जीवनदायी डांट कान लगा कर सुनता है, वह बुद्धिमानों के संग ठिकाना पाता है।

ERVHI
31. जो जीवनदायी डाँट सुनता है, वही बुद्धिमान जनों के बीच चैन से रहेगा।

IRVHI
31. जो जीवनदायी डाँट कान लगाकर सुनता है, वह बुद्धिमानों के संग ठिकाना पाता है।

OCVHI



KJV
31. The ear that heareth the reproof of life abideth among the wise.

AMP
31. The ear that listens to the reproof [that leads to or gives] life will remain among the wise.

KJVP
31. The ear H241 NFS that heareth H8085 the reproof H8433 CFS of life H2416 NMP abideth H3885 among H7130 the wise H2450 AMP .

YLT
31. An ear that is hearing the reproof of life Doth lodge among the wise.

ASV
31. The ear that hearkeneth to the reproof of life Shall abide among the wise.

WEB
31. The ear that listens to reproof lives, And will be at home among the wise.

NASB
31. He who listens to salutary reproof will abide among the wise.

ESV
31. The ear that listens to life-giving reproof will dwell among the wise.

RV
31. The ear that hearkeneth to the reproof of life shall abide among the wise.

RSV
31. He whose ear heeds wholesome admonition will abide among the wise.

NKJV
31. The ear that hears the rebukes of life Will abide among the wise.

MKJV
31. The ear that hears the reproof of life shall remain among the wise.

AKJV
31. The ear that hears the reproof of life stays among the wise.

NRSV
31. The ear that heeds wholesome admonition will lodge among the wise.

NIV
31. He who listens to a life-giving rebuke will be at home among the wise.

NIRV
31. If you listen to a warning, you will live. You will be at home among those who are wise.

NLT
31. If you listen to constructive criticism, you will be at home among the wise.

MSG
31. Listen to good advice if you want to live well, an honored guest among wise men and women.

GNB
31. If you pay attention when you are corrected, you are wise.

NET
31. The person who hears the reproof that leads to life is at home among the wise.

ERVEN
31. To be counted among the wise, you must learn to accept helpful criticism.



Total 33 छंद, Selected पद्य 31 / 33
  • जो जीवनदायी डांट कान लगा कर सुनता है, वह बुद्धिमानों के संग ठिकाना पाता है।
  • ERVHI

    जो जीवनदायी डाँट सुनता है, वही बुद्धिमान जनों के बीच चैन से रहेगा।
  • IRVHI

    जो जीवनदायी डाँट कान लगाकर सुनता है, वह बुद्धिमानों के संग ठिकाना पाता है।
  • KJV

    The ear that heareth the reproof of life abideth among the wise.
  • AMP

    The ear that listens to the reproof that leads to or gives life will remain among the wise.
  • KJVP

    The ear H241 NFS that heareth H8085 the reproof H8433 CFS of life H2416 NMP abideth H3885 among H7130 the wise H2450 AMP .
  • YLT

    An ear that is hearing the reproof of life Doth lodge among the wise.
  • ASV

    The ear that hearkeneth to the reproof of life Shall abide among the wise.
  • WEB

    The ear that listens to reproof lives, And will be at home among the wise.
  • NASB

    He who listens to salutary reproof will abide among the wise.
  • ESV

    The ear that listens to life-giving reproof will dwell among the wise.
  • RV

    The ear that hearkeneth to the reproof of life shall abide among the wise.
  • RSV

    He whose ear heeds wholesome admonition will abide among the wise.
  • NKJV

    The ear that hears the rebukes of life Will abide among the wise.
  • MKJV

    The ear that hears the reproof of life shall remain among the wise.
  • AKJV

    The ear that hears the reproof of life stays among the wise.
  • NRSV

    The ear that heeds wholesome admonition will lodge among the wise.
  • NIV

    He who listens to a life-giving rebuke will be at home among the wise.
  • NIRV

    If you listen to a warning, you will live. You will be at home among those who are wise.
  • NLT

    If you listen to constructive criticism, you will be at home among the wise.
  • MSG

    Listen to good advice if you want to live well, an honored guest among wise men and women.
  • GNB

    If you pay attention when you are corrected, you are wise.
  • NET

    The person who hears the reproof that leads to life is at home among the wise.
  • ERVEN

    To be counted among the wise, you must learn to accept helpful criticism.
Total 33 छंद, Selected पद्य 31 / 33
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References