HOV
32. विलम्ब से क्रोध करना वीरता से, और अपने मन को वश में रखना, नगर के जीत लेने से उत्तम है।

ERVHI
32. धीर जन किसी योद्धा से भी उत्तम हैं, और जो क्रोध पर नियंत्रण रखता है, वह ऐसे मनुष्य से उत्तम होता है जो पूरे नगर को जीत लेता है।

IRVHI
32. विलम्ब से क्रोध करना वीरता से, और अपने मन को वश में रखना, नगर को जीत लेने से उत्तम है।

OCVHI



KJV
32. [He that is] slow to anger [is] better than the mighty; and he that ruleth his spirit than he that taketh a city.

AMP
32. He who is slow to anger is better than the mighty, he who rules his [own] spirit than he who takes a city.

KJVP
32. [ He ] [ that ] [ is ] slow H750 JMS to anger H639 NMD [ is ] better H2896 AMS than the mighty H1368 ; and he that ruleth H4910 his spirit H7307 B-CMS-3MS than he that taketh H3920 a city H5892 .

YLT
32. Better [is] the slow to anger than the mighty, And the ruler over his spirit than he who is taking a city.

ASV
32. He that is slow to anger is better than the mighty; And he that ruleth his spirit, than he that taketh a city.

WEB
32. One who is slow to anger is better than the mighty; One who rules his spirit, than he who takes a city.

NASB
32. A patient man is better than a warrior, and he who rules his temper, than he who takes a city.

ESV
32. Whoever is slow to anger is better than the mighty, and he who rules his spirit than he who takes a city.

RV
32. He that is slow to anger is better than the mighty; and he that ruleth his spirit than he that taketh a city.

RSV
32. He who is slow to anger is better than the mighty, and he who rules his spirit than he who takes a city.

NKJV
32. [He who is] slow to anger [is] better than the mighty, And he who rules his spirit than he who takes a city.

MKJV
32. He who is slow to anger is better than the mighty, and he who rules his spirit is better than he who takes a city.

AKJV
32. He that is slow to anger is better than the mighty; and he that rules his spirit than he that takes a city.

NRSV
32. One who is slow to anger is better than the mighty, and one whose temper is controlled than one who captures a city.

NIV
32. Better a patient man than a warrior, a man who controls his temper than one who takes a city.

NIRV
32. It is better to be patient than to fight. It is better to control your temper than to take a city.

NLT
32. Better to be patient than powerful; better to have self-control than to conquer a city.

MSG
32. Moderation is better than muscle, self-control better than political power.

GNB
32. It is better to be patient than powerful. It is better to win control over yourself than over whole cities.

NET
32. Better to be slow to anger than to be a mighty warrior, and one who controls his temper is better than one who captures a city.

ERVEN
32. It is better to be patient than to be a strong soldier. It is better to control your anger than to capture a city.