पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
भजन संहिता
HOV
2. आनन्द से यहोवा की आराधना करो! जयजयकार के साथ उसके सम्मुख आओ!

ERVHI
2. आनन्दित रहो जब तुम यहोवा की सेवा करो। प्रसन्न गीतों के साथ यहोवा के सामने आओ।

IRVHI
2. आनन्द से यहोवा की आराधना करो! जयजयकार के साथ उसके सम्मुख आओ!

OCVHI



KJV
2. Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.

AMP
2. Serve the Lord with gladness! Come before His presence with singing!

KJVP
2. Serve H5647 the LORD H3068 EDS with gladness H8057 B-NFS : come H935 before his presence H6440 L-CMP-3MS with singing H7445 .

YLT
2. Serve Jehovah with joy, come before him with singing.

ASV
2. Serve Jehovah with gladness: Come before his presence with singing.

WEB
2. Serve Yahweh with gladness. Come before his presence with singing.

NASB
2. worship the LORD with cries of gladness; come before him with joyful song.

ESV
2. Serve the LORD with gladness! Come into his presence with singing!

RV
2. Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.

RSV
2. Serve the LORD with gladness! Come into his presence with singing!

NKJV
2. Serve the LORD with gladness; Come before His presence with singing.

MKJV
2. Worship Jehovah with gladness; come before His presence with singing.

AKJV
2. Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.

NRSV
2. Worship the LORD with gladness; come into his presence with singing.

NIV
2. Worship the LORD with gladness; come before him with joyful songs.

NIRV
2. Worship the Lord with gladness. Come to him with songs of joy.

NLT
2. Worship the LORD with gladness. Come before him, singing with joy.

MSG
2. Bring a gift of laughter, sing yourselves into his presence.

GNB
2. Worship the LORD with joy; come before him with happy songs!

NET
2. Worship the LORD with joy! Enter his presence with joyful singing!

ERVEN
2. Be happy as you serve the Lord! Come before him with happy songs!



Total 5 छंद, Selected पद्य 2 / 5
1 2 3 4 5
  • आनन्द से यहोवा की आराधना करो! जयजयकार के साथ उसके सम्मुख आओ!
  • ERVHI

    आनन्दित रहो जब तुम यहोवा की सेवा करो। प्रसन्न गीतों के साथ यहोवा के सामने आओ।
  • IRVHI

    आनन्द से यहोवा की आराधना करो! जयजयकार के साथ उसके सम्मुख आओ!
  • KJV

    Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.
  • AMP

    Serve the Lord with gladness! Come before His presence with singing!
  • KJVP

    Serve H5647 the LORD H3068 EDS with gladness H8057 B-NFS : come H935 before his presence H6440 L-CMP-3MS with singing H7445 .
  • YLT

    Serve Jehovah with joy, come before him with singing.
  • ASV

    Serve Jehovah with gladness: Come before his presence with singing.
  • WEB

    Serve Yahweh with gladness. Come before his presence with singing.
  • NASB

    worship the LORD with cries of gladness; come before him with joyful song.
  • ESV

    Serve the LORD with gladness! Come into his presence with singing!
  • RV

    Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.
  • RSV

    Serve the LORD with gladness! Come into his presence with singing!
  • NKJV

    Serve the LORD with gladness; Come before His presence with singing.
  • MKJV

    Worship Jehovah with gladness; come before His presence with singing.
  • AKJV

    Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.
  • NRSV

    Worship the LORD with gladness; come into his presence with singing.
  • NIV

    Worship the LORD with gladness; come before him with joyful songs.
  • NIRV

    Worship the Lord with gladness. Come to him with songs of joy.
  • NLT

    Worship the LORD with gladness. Come before him, singing with joy.
  • MSG

    Bring a gift of laughter, sing yourselves into his presence.
  • GNB

    Worship the LORD with joy; come before him with happy songs!
  • NET

    Worship the LORD with joy! Enter his presence with joyful singing!
  • ERVEN

    Be happy as you serve the Lord! Come before him with happy songs!
Total 5 छंद, Selected पद्य 2 / 5
1 2 3 4 5
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References