HOV
2. मेरे संकट के दिन अपना मुख मुझ से न छिपा ले; अपना कान मेरी ओर लगा; जिस समय मैं पुकारूं, उसी समय फुर्ती से मेरी सुन ले!

ERVHI
2. यहोवा जब मैं विपत्ति में होऊँ मुझ से मुख मत मोड़। जब मैं सहायता पाने को पुकारूँ तू मेरी सुन ले, मुझे शीघ्र उत्तर दे।

IRVHI
2. मेरे संकट के दिन अपना मुख मुझसे न छिपा ले; अपना कान मेरी ओर लगा; जिस समय मैं पुकारूँ, उसी समय फुर्ती से मेरी सुन ले!

OCVHI



KJV
2. Hide not thy face from me in the day [when] I am in trouble; incline thine ear unto me: in the day [when] I call answer me speedily.

AMP
2. Hide not Your face from me in the day when I am in distress! Incline Your ear to me; in the day when I call, answer me speedily.

KJVP
2. Hide H5641 not H408 NPAR thy face H6440 CMP-2MS from H4480 M-PREP-1MS me in the day H3117 B-NMS [ when ] I am in trouble H6862 AMS ; incline H5186 thine ear H241 CFS-2MS unto H413 PREP-1MS me : in the day H3117 B-NMS [ when ] I call H7121 answer H6030 me speedily H4116 .

YLT
2. Hide not Thou Thy face from me, In a day of mine adversity, Incline unto me Thine ear, In the day I call, haste, answer me.

ASV
2. Hide not thy face from me in the day of my distress: Incline thine ear unto me; In the day when I call answer me speedily.

WEB
2. Don't hide your face from me in the day of my distress. Turn your ear to me. Answer me quickly in the day when I call.

NASB
2. LORD, hear my prayer; let my cry come to you.

ESV
2. Do not hide your face from me in the day of my distress! Incline your ear to me; answer me speedily in the day when I call!

RV
2. Hide not thy face from me in the day of my distress: incline thine ear unto me; in the day when I call answer me speedily.

RSV
2. Do not hide thy face from me in the day of my distress! Incline thy ear to me; answer me speedily in the day when I call!

NKJV
2. Do not hide Your face from me in the day of my trouble; Incline Your ear to me; In the day that I call, answer me speedily.

MKJV
2. Hide not Your face from me in the day when I am in trouble; bow down Your ear to me; in the day I call, answer me quickly.

AKJV
2. Hide not your face from me in the day when I am in trouble; incline your ear to me: in the day when I call answer me speedily.

NRSV
2. Do not hide your face from me in the day of my distress. Incline your ear to me; answer me speedily in the day when I call.

NIV
2. Do not hide your face from me when I am in distress. Turn your ear to me; when I call, answer me quickly.

NIRV
2. Don't turn your face away from me when I'm in trouble. Pay attention to me. When I call out for help, answer me quickly.

NLT
2. Don't turn away from me in my time of distress. Bend down to listen, and answer me quickly when I call to you.

MSG
2. Don't turn your back on me just when I need you so desperately. Pay attention! This is a cry for help! And hurry--this can't wait!

GNB
2. When I am in trouble, don't turn away from me! Listen to me, and answer me quickly when I call!

NET
2. Do not ignore me in my time of trouble! Listen to me! When I call out to you, quickly answer me!

ERVEN
2. Don't turn away from me when I have troubles. Listen to me, and answer me quickly when I cry for help.