HOV
13. निश्चय, मैं ने अपने हृदय को व्यर्थ शुद्ध किया और अपने हाथों को निर्दोषता में धोया है;
ERVHI
13. सो मैं अपना मन पवित्र क्यों बनाता रहूँ अपने हाथों को सदा निर्मल क्यों करता रहूँ
IRVHI
13. निश्चय, मैंने अपने हृदय को व्यर्थ शुद्ध किया और अपने हाथों को निर्दोषता में धोया है;
OCVHI
KJV
13. Verily I have cleansed my heart [in] vain, and washed my hands in innocency.
AMP
13. Surely then in vain have I cleansed my heart and washed my hands in innocency.
KJVP
13. Verily H389 ADV I have cleansed H2135 my heart H3824 CMS-1MS [ in ] vain H7385 , and washed H7364 my hands H3709 CFD-1MS in innocency H5356 .
YLT
13. Only -- a vain thing! I have purified my heart, And I wash in innocency my hands,
ASV
13. Surely in vain have I cleansed my heart, And washed my hands in innocency;
WEB
13. Surely in vain I have cleansed my heart, And washed my hands in innocence,
NASB
13. Is it in vain that I have kept my heart clean, washed my hands in innocence?
ESV
13. All in vain have I kept my heart clean and washed my hands in innocence.
RV
13. Surely in vain have I cleansed my heart, and washed my hands in innocency;
RSV
13. All in vain have I kept my heart clean and washed my hands in innocence.
NKJV
13. Surely I have cleansed my heart [in] vain, And washed my hands in innocence.
MKJV
13. Surely I have made my heart pure in vain, and washed my hands in innocence.
AKJV
13. Truly I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocence.
NRSV
13. All in vain I have kept my heart clean and washed my hands in innocence.
NIV
13. Surely in vain have I kept my heart pure; in vain have I washed my hands in innocence.
NIRV
13. It seems as if I have kept my heart pure without any reason. It didn't do me any good to wash my hands to show that I wasn't guilty of doing anything wrong.
NLT
13. Did I keep my heart pure for nothing? Did I keep myself innocent for no reason?
MSG
13. I've been stupid to play by the rules; what has it gotten me?
GNB
13. Is it for nothing, then, that I have kept myself pure and have not committed sin?
NET
13. I concluded, "Surely in vain I have kept my motives pure and maintained a pure lifestyle.
ERVEN
13. Clearly, then, I gain nothing by keeping my thoughts pure! What good is it to keep myself from sin?