HOV
61. और शेष कहातियों के गोत्र के कुल, अर्थात मनश्शे के आधे गोत्र में से चिट्ठी डाल कर दस नगर दिए गए।
ERVHI
61. शेष कहात के वंशजों ने मनश्शे परिवार समूह के आधे से दस नगर प्राप्त किये।
IRVHI
61. और शेष कहातियों के गोत्र के कुल, अर्थात् मनश्शे के आधे गोत्र में से चिट्ठी डालकर दस नगर दिए गए।
OCVHI
KJV
61. And unto the sons of Kohath, [which were] left of the family of that tribe, [were cities given] out of the half tribe, [namely, out of] the half [tribe] of Manasseh, by lot, ten cities.
AMP
61. And to the rest of the Kohathites ten cities were given by lot out of the family of the tribe [of Ephraim and of Dan and], of the half-tribe, the half of Manasseh. [Josh. 21:5.]
KJVP
61. And unto the sons H1121 of Kohath H6955 , [ which ] [ were ] left H3498 of the family H4940 M-CFS of that tribe H4294 , [ were ] [ cities ] [ given ] out of the half H2677 tribe H4294 , [ namely , ] [ out ] [ of ] the half H4276 [ tribe ] of Manasseh H4519 , by lot H1486 , ten H6235 cities H5892 GFP .
YLT
61. And to the sons of Kohath, those left of the family of the tribe, from the half of the tribe, the half of Manasseh, by lot, [are] ten cities.
ASV
61. And unto the rest of the sons of Kohath were given by lot, out of the family of the tribe, out of the half-tribe, the half of Manasseh, ten cities.
WEB
61. To the rest of the sons of Kohath were given by lot, out of the family of the tribe, out of the half-tribe, the half of Manasseh, ten cities.
NASB
61. From the tribe of Naphtali: Kedesh in Galilee with its pasture lands, Hammon with its pasture lands, and Kiriathaim with its pasture lands.
ESV
61. To the rest of the Kohathites were given by lot out of the clan of the tribe, out of the half-tribe, the half of Manasseh, ten cities.
RV
61. And unto the rest of the sons of Kohath {cf15i were given} by lot, out of the family of the tribe, out of the half tribe, the half of Manasseh, ten cities.
RSV
61. To the rest of the Kohathites were given by lot out of the family of the tribe, out of the half-tribe, the half of Manasseh, ten cities.
NKJV
61. To the rest of the family of the tribe of the Kohathites [they gave] by lot ten cities from half the tribe of Manasseh.
MKJV
61. And to the sons of Kohath left of the family of that tribe, cities were given out of the half tribe, the half of Manasseh, by lot, ten cities.
AKJV
61. And to the sons of Kohath, which were left of the family of that tribe, were cities given out of the half tribe, namely, out of the half tribe of Manasseh, by lot, ten cities.
NRSV
61. To the rest of the Kohathites were given by lot out of the family of the tribe, out of the half-tribe, the half of Manasseh, ten towns.
NIV
61. The rest of Kohath's descendants were allotted ten towns from the clans of half the tribe of Manasseh.
NIRV
61. The rest of the members of the family line of Kohath were given ten towns. The towns were from the family groups of half of the tribe of Manasseh.
NLT
61. The remaining descendants of Kohath received ten towns from the territory of the half-tribe of Manasseh by means of sacred lots.
MSG
61. The rest of the Kohathites were given another ten cities, distributed by lot from the half-tribe of Manasseh.
GNB
61. Ten towns in the territory of West Manasseh were assigned by lot to the rest of the clan of Kohath, family by family.
NET
61. The rest of Kohath's descendants were allotted ten cities in the territory of the half-tribe of Manasseh.
ERVEN
61. The rest of Kohath's descendants got ten towns from half the tribe of Manasseh.