HOV
1. एला के पुत्र इस्राएल के राजा होशे के तीसरे वर्ष में यहूदा के राजा आहाज का पुत्र हिजकिय्याह राजा हुआ।

ERVHI
1. आहाज का पुत्र हिजकिय्याह यहूदा का राजा था। हिजकिय्याह ने इस्राएल के राजा एला के पुत्र होशे के राज्यकाल के तीसरे वर्ष में शासन करना आरम्भ किया।

IRVHI
1. एला के पुत्र इस्राएल के राजा होशे के राज्य के तीसरे वर्ष में यहूदा के राजा आहाज का पुत्र हिजकिय्याह राजा हुआ।

OCVHI



KJV
1. Now it came to pass in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, [that] Hezekiah the son of Ahaz king of Judah began to reign.

AMP
1. IN THE third year of Hoshea son of Elah king of Israel, Hezekiah son of Ahaz king of Judah began to reign.

KJVP
1. Now it came to pass H1961 W-VPY3MS in the third H7969 MFS year H8141 B-CFS of Hoshea H1954 son H1121 CMS of Elah H425 king H4428 NMS of Israel H3478 , [ that ] Hezekiah H2396 the son H1121 CMS of Ahaz H271 king H4428 NMS of Judah H3063 began to reign H4427 .

YLT
1. And it cometh to pass, in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, reigned hath Hezekiah son of Ahaz king of Judah;

ASV
1. Now it came to pass in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Hezekiah the son of Ahaz king of Judah began to reign.

WEB
1. Now it happened in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Hezekiah the son of Ahaz king of Judah began to reign.

NASB
1. In the third year of Hoshea, son of Elah, king of Israel, Hezekiah, son of Ahaz, king of Judah, began to reign.

ESV
1. In the third year of Hoshea son of Elah, king of Israel, Hezekiah the son of Ahaz, king of Judah, began to reign.

RV
1. Now it came to pass in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Hezekiah the son of Ahaz king of Judah began to reign.

RSV
1. In the third year of Hoshea son of Elah, king of Israel, Hezekiah the son of Ahaz, king of Judah, began to reign.

NKJV
1. Now it came to pass in the third year of Hoshea the son of Elah, king of Israel, [that] Hezekiah the son of Ahaz, king of Judah, began to reign.

MKJV
1. And it happened in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, Hezekiah the son of Ahaz king of Judah began to reign.

AKJV
1. Now it came to pass in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Hezekiah the son of Ahaz king of Judah began to reign.

NRSV
1. In the third year of King Hoshea son of Elah of Israel, Hezekiah son of King Ahaz of Judah began to reign.

NIV
1. In the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, Hezekiah son of Ahaz king of Judah began to reign.

NIRV
1. Hezekiah began to rule as king over Judah. It was in the third year that Hoshea was king of Israel. He was the son of Elah. Hezekiah was the son of Ahaz.

NLT
1. Hezekiah son of Ahaz began to rule over Judah in the third year of King Hoshea's reign in Israel.

MSG
1. In the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, Hezekiah son of Ahaz began his rule over Judah.

GNB
1. In the third year of the reign of Hoshea son of Elah as king of Israel, Hezekiah son of Ahaz became king of Judah

NET
1. In the third year of the reign of Israel's King Hoshea son of Elah, Ahaz's son Hezekiah became king over Judah.

ERVEN
1. Hezekiah son of Ahaz was king of Judah. Hezekiah began to rule during the third year that Hoshea son of Elah was king of Israel.