HOV
13. मैं ने पलंग पर दर्शन पाते समय क्या देखा, कि एक पवित्र पहरूआ स्वर्ग से उतर आया।

ERVHI
13. “अपने बिस्तर पर लेटे—लेटे दर्शन में मैं उन वस्तुओं को देख रहा था और तभी एक पवित्र स्वर्गदूत को मैंने स्वर्ग से नीचे उतरते हुए देखा।

IRVHI
13. “मैंने पलंग पर दर्शन पाते समय क्या देखा, कि एक पवित्र दूत स्वर्ग से उतर आया।

OCVHI



KJV
13. I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven;

AMP
13. I saw in the visions of my head [as I lay] on my bed, and behold, a watcher, a holy one, came down from heaven.

KJVP
13. I saw H1934 in the visions H2376 of my head H7217 upon H5922 my bed H4903 , and , behold H431 , a watcher H5894 and a holy one H6922 came down H5182 from H4481 heaven H8065 ;

YLT
13. `I was looking, in the visions of my head on my bed, and lo, a sifter, even a holy one, from the heavens is coming down.

ASV
13. I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and a holy one came down from heaven.

WEB
13. I saw in the visions of my head on my bed, and, behold, a watcher and a holy one came down from the sky.

NASB
13. Let his mind be changed from the human; let him be given the sense of a beast, till seven years pass over him.

ESV
13. "I saw in the visions of my head as I lay in bed, and behold, a watcher, a holy one, came down from heaven.

RV
13. I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven.

RSV
13. "I saw in the visions of my head as I lay in bed, and behold, a watcher, a holy one, came down from heaven.

NKJV
13. " I saw in the visions of my head [while] on my bed, and there was a watcher, a holy one, coming down from heaven.

MKJV
13. I saw in the visions of my head on my bed, and behold, a watcher and a holy one came down from Heaven.

AKJV
13. I saw in the visions of my head on my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven;

NRSV
13. "I continued looking, in the visions of my head as I lay in bed, and there was a holy watcher, coming down from heaven.

NIV
13. "In the visions I saw while lying in my bed, I looked, and there before me was a messenger, a holy one, coming down from heaven.

NIRV
13. "While I was still lying on my bed, I looked up. In my visions, I saw a holy messenger. He was coming down from heaven.

NLT
13. " 'Then as I lay there dreaming, I saw a messenger, a holy one, coming down from heaven.

MSG
13. "'And this also is what I saw as I was stretched out on my bed. I saw a holy watchman descend from heaven,

GNB
13. "While I was thinking about the vision, I saw coming down from heaven an angel, alert and watchful.

NET
13. While I was watching in my mind's visions on my bed, a holy sentinel came down from heaven.

ERVEN
13. "I was looking at those things in the vision while lying on my bed. And then I saw a holy angel coming down from heaven.