पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
उत्पत्ति
HOV
8. और कूश के वंश में निम्रोद भी हुआ; पृथ्वी पर पहिला वीर वही हुआ है।

ERVHI
8. कूश का एक पुत्र निम्रोद नाम का भी था। निम्रोद पृथ्वी पर बहुत शक्तिशाली व्यक्ति हुआ।

IRVHI
8. कूश के वंश में निम्रोद भी हुआ; पृथ्वी पर पहला वीर वही हुआ है।

OCVHI



KJV
8. And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth.

AMP
8. Cush became the father of Nimrod; he was the first to be a mighty man on the earth.

KJVP
8. And Cush H3568 W-EMS begot H3205 VQQ3MS Nimrod H5248 EMS : he H1931 PPRO-3MS began H2490 VHQ3MS to be H1961 L-VQFC a mighty one H1368 AMS in the earth H776 B-GFS .

YLT
8. And Cush hath begotten Nimrod;

ASV
8. And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth.

WEB
8. Cush became the father of Nimrod: he began to be a mighty one in the earth.

NASB
8. Cush became the father of Nimrod, who was the first potentate on earth.

ESV
8. Cush fathered Nimrod; he was the first on earth to be a mighty man.

RV
8. And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth.

RSV
8. Cush became the father of Nimrod; he was the first on earth to be a mighty man.

NKJV
8. Cush begot Nimrod; he began to be a mighty one on the earth.

MKJV
8. And Cush fathered Nimrod. He began to be a mighty one in the earth.

AKJV
8. And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth.

NRSV
8. Cush became the father of Nimrod; he was the first on earth to become a mighty warrior.

NIV
8. Cush was the father of Nimrod, who grew to be a mighty warrior on the earth.

NIRV
8. Cush was the father of Nimrod. Nimrod grew up to be a mighty hero on the earth.

NLT
8. Cush was also the ancestor of Nimrod, who was the first heroic warrior on earth.

MSG
8. Cush also had Nimrod. He was the first great warrior on Earth.

GNB
8. Cush had a son named Nimrod, who became the world's first great conqueror.

NET
8. Cush was the father of Nimrod; he began to be a valiant warrior on the earth.

ERVEN
8. Cush also had a son named Nimrod who became a very powerful man on earth.



Total 32 छंद, Selected पद्य 8 / 32
  • और कूश के वंश में निम्रोद भी हुआ; पृथ्वी पर पहिला वीर वही हुआ है।
  • ERVHI

    कूश का एक पुत्र निम्रोद नाम का भी था। निम्रोद पृथ्वी पर बहुत शक्तिशाली व्यक्ति हुआ।
  • IRVHI

    कूश के वंश में निम्रोद भी हुआ; पृथ्वी पर पहला वीर वही हुआ है।
  • KJV

    And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth.
  • AMP

    Cush became the father of Nimrod; he was the first to be a mighty man on the earth.
  • KJVP

    And Cush H3568 W-EMS begot H3205 VQQ3MS Nimrod H5248 EMS : he H1931 PPRO-3MS began H2490 VHQ3MS to be H1961 L-VQFC a mighty one H1368 AMS in the earth H776 B-GFS .
  • YLT

    And Cush hath begotten Nimrod;
  • ASV

    And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth.
  • WEB

    Cush became the father of Nimrod: he began to be a mighty one in the earth.
  • NASB

    Cush became the father of Nimrod, who was the first potentate on earth.
  • ESV

    Cush fathered Nimrod; he was the first on earth to be a mighty man.
  • RV

    And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth.
  • RSV

    Cush became the father of Nimrod; he was the first on earth to be a mighty man.
  • NKJV

    Cush begot Nimrod; he began to be a mighty one on the earth.
  • MKJV

    And Cush fathered Nimrod. He began to be a mighty one in the earth.
  • AKJV

    And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth.
  • NRSV

    Cush became the father of Nimrod; he was the first on earth to become a mighty warrior.
  • NIV

    Cush was the father of Nimrod, who grew to be a mighty warrior on the earth.
  • NIRV

    Cush was the father of Nimrod. Nimrod grew up to be a mighty hero on the earth.
  • NLT

    Cush was also the ancestor of Nimrod, who was the first heroic warrior on earth.
  • MSG

    Cush also had Nimrod. He was the first great warrior on Earth.
  • GNB

    Cush had a son named Nimrod, who became the world's first great conqueror.
  • NET

    Cush was the father of Nimrod; he began to be a valiant warrior on the earth.
  • ERVEN

    Cush also had a son named Nimrod who became a very powerful man on earth.
Total 32 छंद, Selected पद्य 8 / 32
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References