HOV
1. सारी पृथ्वी पर एक ही भाषा, और एक ही बोली थी।
ERVHI
1. बाढ़ के बाद सारा संसार एक ही भाषा बोलता था। सभी लोग एक ही शब्द समूह का प्रयोग करते थे।
IRVHI
1. सारी पृथ्वी पर एक ही भाषा, और एक ही बोली थी।
OCVHI
KJV
1. And the whole earth was of one language, and of one speech.
AMP
1. AND THE whole earth was of one language and of one accent and mode of expression.
KJVP
1. And the whole H3605 CMS earth H776 D-GFS was H1961 W-VPY3MS of one H259 MFS language H8193 NFS , and of one H259 MMP speech H1697 W-NMP .
YLT
1. And the whole earth is of one pronunciation, and of the same words,
ASV
1. And the whole earth was of one language and of one speech.
WEB
1. The whole earth was of one language and of one speech.
NASB
1. The whole world spoke the same language, using the same words.
ESV
1. Now the whole earth had one language and the same words.
RV
1. And the whole earth was of one language and of one speech.
RSV
1. Now the whole earth had one language and few words.
NKJV
1. Now the whole earth had one language and one speech.
MKJV
1. And the whole earth was of one language and of one speech.
AKJV
1. And the whole earth was of one language, and of one speech.
NRSV
1. Now the whole earth had one language and the same words.
NIV
1. Now the whole world had one language and a common speech.
NIRV
1. The whole world had only one language. All people spoke it.
NLT
1. At one time all the people of the world spoke the same language and used the same words.
MSG
1. At one time, the whole Earth spoke the same language.
GNB
1. At first, the people of the whole world had only one language and used the same words.
NET
1. The whole earth had a common language and a common vocabulary.
ERVEN
1. There was a time when the whole world spoke one language. Everyone used the same words.