पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
उत्पत्ति
HOV
12. जब अर्पक्षद पैंतीस वर्ष का हुआ, तब उसने शेलह को जन्म दिया।

ERVHI
12. जब अर्पक्षद पैंतीस वर्ष का था उसके पुत्र शेलह का जन्म हुआ।

IRVHI
12. जब अर्पक्षद पैंतीस वर्ष का हुआ, तब उसने शेलह को जन्म दिया।

OCVHI



KJV
12. And Arphaxad lived five and thirty years, and begat Salah:

AMP
12. When Arpachshad had lived 35 years, he became the father of Shelah.

KJVP
12. And Arphaxad H775 W-EMS lived H2425 five H2568 MFS and thirty H7970 W-MMP years H8141 NFS , and begot H3205 W-VHY3MS Salah H7974 EMS :

YLT
12. And Arphaxad hath lived five and thirty years, and begetteth Salah.

ASV
12. And Arpachshad lived five and thirty years, and begat Shelah.

WEB
12. Arpachshad lived thirty-five years, and became the father of Shelah.

NASB
12. When Arpachshad was thirty-five years old, he became the father of Shelah.

ESV
12. When Arpachshad had lived 35 years, he fathered Shelah.

RV
12. And Arpachshad lived five and thirty years, and begat Shelah:

RSV
12. When Arpachshad had lived thirty-five years, he became the father of Shelah;

NKJV
12. Arphaxad lived thirty-five years, and begot Salah.

MKJV
12. And Arpachshad lived thirty-five years and fathered Salah.

AKJV
12. And Arphaxad lived five and thirty years, and begat Salah:

NRSV
12. When Arpachshad had lived thirty-five years, he became the father of Shelah;

NIV
12. When Arphaxad had lived 35 years, he became the father of Shelah.

NIRV
12. When Arphaxad had lived 35 years, he became the father of Shelah.

NLT
12. When Arphaxad was 35 years old, he became the father of Shelah.

MSG
12. When Arphaxad was thirty-five years old, he had Shelah.

GNB
12. When Arpachshad was 35 years old, he had a son, Shelah;

NET
12. When Arphaxad had lived 35 years, he became the father of Shelah.

ERVEN
12. When Arphaxad was 35 years old, his son Shelah was born.



Total 32 छंद, Selected पद्य 12 / 32
  • जब अर्पक्षद पैंतीस वर्ष का हुआ, तब उसने शेलह को जन्म दिया।
  • ERVHI

    जब अर्पक्षद पैंतीस वर्ष का था उसके पुत्र शेलह का जन्म हुआ।
  • IRVHI

    जब अर्पक्षद पैंतीस वर्ष का हुआ, तब उसने शेलह को जन्म दिया।
  • KJV

    And Arphaxad lived five and thirty years, and begat Salah:
  • AMP

    When Arpachshad had lived 35 years, he became the father of Shelah.
  • KJVP

    And Arphaxad H775 W-EMS lived H2425 five H2568 MFS and thirty H7970 W-MMP years H8141 NFS , and begot H3205 W-VHY3MS Salah H7974 EMS :
  • YLT

    And Arphaxad hath lived five and thirty years, and begetteth Salah.
  • ASV

    And Arpachshad lived five and thirty years, and begat Shelah.
  • WEB

    Arpachshad lived thirty-five years, and became the father of Shelah.
  • NASB

    When Arpachshad was thirty-five years old, he became the father of Shelah.
  • ESV

    When Arpachshad had lived 35 years, he fathered Shelah.
  • RV

    And Arpachshad lived five and thirty years, and begat Shelah:
  • RSV

    When Arpachshad had lived thirty-five years, he became the father of Shelah;
  • NKJV

    Arphaxad lived thirty-five years, and begot Salah.
  • MKJV

    And Arpachshad lived thirty-five years and fathered Salah.
  • AKJV

    And Arphaxad lived five and thirty years, and begat Salah:
  • NRSV

    When Arpachshad had lived thirty-five years, he became the father of Shelah;
  • NIV

    When Arphaxad had lived 35 years, he became the father of Shelah.
  • NIRV

    When Arphaxad had lived 35 years, he became the father of Shelah.
  • NLT

    When Arphaxad was 35 years old, he became the father of Shelah.
  • MSG

    When Arphaxad was thirty-five years old, he had Shelah.
  • GNB

    When Arpachshad was 35 years old, he had a son, Shelah;
  • NET

    When Arphaxad had lived 35 years, he became the father of Shelah.
  • ERVEN

    When Arphaxad was 35 years old, his son Shelah was born.
Total 32 छंद, Selected पद्य 12 / 32
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References