HOV
12. अब्राम तो कनान देश में रहा, पर लूत उस तराई के नगरों में रहने लगा; और अपना तम्बू सदोम के निकट खड़ा किया।

ERVHI
12. अब्राम कनान प्रदेश में रहा और लूत घाटी के नगरों में रहा। लूत सदोम के दक्षिण में बढ़ा और ठहर गया।

IRVHI
12. अब्राम तो कनान देश में रहा, पर लूत उस तराई के नगरों में रहने लगा*; और अपना तम्बू सदोम के निकट खड़ा किया।

OCVHI



KJV
12. Abram dwelled in the land of Canaan, and Lot dwelled in the cities of the plain, and pitched [his] tent toward Sodom.

AMP
12. Abram dwelt in the land of Canaan, and Lot dwelt in the cities of the [Jordan] Valley and moved his tent as far as Sodom and dwelt there.

KJVP
12. Abram H87 EMS dwelled H3427 VQQ3MS in the land H776 B-GFS of Canaan H3667 EMS , and Lot H3876 W-EMS dwelled H3427 VQQ3MS in the cities H5892 B-CFP of the plain H3603 D-NFS , and pitched [ his ] tent H167 W-VQY3MS toward H5704 PREP Sodom H5467 EFS .

YLT
12. Abram hath dwelt in the land of Canaan, and Lot hath dwelt in the cities of the circuit, and tenteth unto Sodom;

ASV
12. Abram dwelt in the land of Canaan, and Lot dwelt in the cities of the Plain, and moved his tent as far as Sodom.

WEB
12. Abram lived in the land of Canaan, and Lot lived in the cities of the plain, and moved his tent as far as Sodom.

NASB
12. Abram stayed in the land of Canaan, while Lot settled among the cities of the Plain, pitching his tents near Sodom.

ESV
12. Abram settled in the land of Canaan, while Lot settled among the cities of the valley and moved his tent as far as Sodom.

RV
12. Abram dwelled in the land of Canaan, and Lot dwelled in the cities of the Plain, and moved his tent as far as Sodom.

RSV
12. Abram dwelt in the land of Canaan, while Lot dwelt among the cities of the valley and moved his tent as far as Sodom.

NKJV
12. Abram dwelt in the land of Canaan, and Lot dwelt in the cities of the plain and pitched [his] tent even as far as Sodom.

MKJV
12. Abram lived in the land of Canaan, and Lot lived in the cities of the circuit and pitched his tent toward Sodom.

AKJV
12. Abram dwelled in the land of Canaan, and Lot dwelled in the cities of the plain, and pitched his tent toward Sodom.

NRSV
12. Abram settled in the land of Canaan, while Lot settled among the cities of the Plain and moved his tent as far as Sodom.

NIV
12. Abram lived in the land of Canaan, while Lot lived among the cities of the plain and pitched his tents near Sodom.

NIRV
12. Abram lived in the land of Canaan. Lot lived among the cities of the Jordan River valley. He set up his tents near Sodom.

NLT
12. So Abram settled in the land of Canaan, and Lot moved his tents to a place near Sodom and settled among the cities of the plain.

MSG
12. Abram settled in Canaan; Lot settled in the cities of the plain and pitched his tent near Sodom.

GNB
12. Abram stayed in the land of Canaan, and Lot settled among the cities in the valley and camped near Sodom,

NET
12. Abram settled in the land of Canaan, but Lot settled among the cities of the Jordan plain and pitched his tents next to Sodom.

ERVEN
12. Abram stayed in the land of Canaan, and Lot lived among the cities in the valley. Lot moved as far as Sodom and made his camp there.