पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
उत्पत्ति
HOV
4. बारह वर्ष तक तो ये कदोर्लाओमेर के आधीन रहे; पर तेरहवें वर्ष में उसके विरुद्ध उठे।

ERVHI
4. इन राजाओं ने कदोर्लाओमेर की सेवा बारह वर्ष तक की थी। किन्तु तेरहवें वर्ष वे सभी उसके विरुद्ध हो गए।

IRVHI
4. बारह वर्ष तक तो ये कदोर्लाओमेर के अधीन रहे; पर तेरहवें वर्ष में उसके विरुद्ध उठे।

OCVHI



KJV
4. Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.

AMP
4. Twelve years they had served Chedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled.

KJVP
4. Twelve H8147 MFS years H8141 NFS they served H5647 VQQ3MP Chedorlaomer H3540 EMS , and in the thirteenth H7969 W-BFS year H8141 NFS they rebelled H4775 VQQ3MP .

YLT
4. twelve years they served Chedorlaomer, and the thirteenth year they rebelled.

ASV
4. Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.

WEB
4. Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year, they rebelled.

NASB
4. For twelve years they had been subject to Chedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled.

ESV
4. Twelve years they had served Chedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled.

RV
4. Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.

RSV
4. Twelve years they had served Chedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled.

NKJV
4. Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.

MKJV
4. They served Chedorlaomer twelve years, and in the thirteenth year they rebelled.

AKJV
4. Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.

NRSV
4. Twelve years they had served Chedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled.

NIV
4. For twelve years they had been subject to Kedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled.

NIRV
4. For 12 years they had been under the rule of Kedorlaomer. But in the 13th year they opposed him.

NLT
4. For twelve years they had been subject to King Kedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled against him.

MSG
4. They had been under the thumb of Kedorlaomer for twelve years. In the thirteenth year, they revolted.

GNB
4. They had been under the control of Chedorlaomer for twelve years, but in the thirteenth year they rebelled against him.

NET
4. For twelve years they had served Kedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled.

ERVEN
4. These kings had served Kedorlaomer for twelve years. But in the 13 year, they all rebelled against him.



Total 24 छंद, Selected पद्य 4 / 24
  • बारह वर्ष तक तो ये कदोर्लाओमेर के आधीन रहे; पर तेरहवें वर्ष में उसके विरुद्ध उठे।
  • ERVHI

    इन राजाओं ने कदोर्लाओमेर की सेवा बारह वर्ष तक की थी। किन्तु तेरहवें वर्ष वे सभी उसके विरुद्ध हो गए।
  • IRVHI

    बारह वर्ष तक तो ये कदोर्लाओमेर के अधीन रहे; पर तेरहवें वर्ष में उसके विरुद्ध उठे।
  • KJV

    Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.
  • AMP

    Twelve years they had served Chedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled.
  • KJVP

    Twelve H8147 MFS years H8141 NFS they served H5647 VQQ3MP Chedorlaomer H3540 EMS , and in the thirteenth H7969 W-BFS year H8141 NFS they rebelled H4775 VQQ3MP .
  • YLT

    twelve years they served Chedorlaomer, and the thirteenth year they rebelled.
  • ASV

    Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.
  • WEB

    Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year, they rebelled.
  • NASB

    For twelve years they had been subject to Chedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled.
  • ESV

    Twelve years they had served Chedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled.
  • RV

    Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.
  • RSV

    Twelve years they had served Chedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled.
  • NKJV

    Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.
  • MKJV

    They served Chedorlaomer twelve years, and in the thirteenth year they rebelled.
  • AKJV

    Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.
  • NRSV

    Twelve years they had served Chedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled.
  • NIV

    For twelve years they had been subject to Kedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled.
  • NIRV

    For 12 years they had been under the rule of Kedorlaomer. But in the 13th year they opposed him.
  • NLT

    For twelve years they had been subject to King Kedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled against him.
  • MSG

    They had been under the thumb of Kedorlaomer for twelve years. In the thirteenth year, they revolted.
  • GNB

    They had been under the control of Chedorlaomer for twelve years, but in the thirteenth year they rebelled against him.
  • NET

    For twelve years they had served Kedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled.
  • ERVEN

    These kings had served Kedorlaomer for twelve years. But in the 13 year, they all rebelled against him.
Total 24 छंद, Selected पद्य 4 / 24
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References