HOV
35. क्या तू बिजली को आज्ञा दे सकता है, कि वह जाए, और तुझ से कहे, मैं उपस्थित हूँ?

ERVHI
35. अय्यूब बता, क्या तू बिजली को जहाँ चाहता वहाँ भेज सकता है और क्या तेरे निकट आकर बिजली कहेगी, “अय्यूब, हम यहाँ है बता तू क्या चाहता है”

IRVHI
35. क्या तू बिजली को आज्ञा दे सकता है, कि वह जाए, और तुझ से कहे, 'मैं उपस्थित हूँ?'



KJV
35. Canst thou send lightnings, that they may go, and say unto thee, Here we [are? ]

AMP
35. Can you send lightnings, that they may go and say to you, Here we are?

KJVP
35. Canst thou send H7971 I-VPY2MS lightnings H1300 NMP , that they may go H1980 W-VQY3MP , and say H559 W-VQY3MP unto thee , Here H2009 we [ are ] ?

YLT
35. Dost thou send out lightnings, and they go And say unto thee, `Behold us?`

ASV
35. Canst thou send forth lightnings, that they may go, And say unto thee, Here we are?

WEB
35. Can you send forth lightnings, that they may go? Do they report to you, 'Here we are?'

NASB
35. Can you send forth the lightnings on their way, or will they say to you, "Here we are"?

ESV
35. Can you send forth lightnings, that they may go and say to you, 'Here we are'?

RV
35. Canst thou send forth lightnings, that they may go, and say unto thee, Here we are?

RSV
35. Can you send forth lightnings, that they may go and say to you, `Here we are'?

NKJV
35. Can you send out lightnings, that they may go, And say to you, 'Here we [are!'?]

MKJV
35. Can you send lightnings, that they may go, and say to you, Here we are?

AKJV
35. Can you send lightning, that they may go and say to you, Here we are?

NRSV
35. Can you send forth lightnings, so that they may go and say to you, 'Here we are'?

NIV
35. Do you send the lightning bolts on their way? Do they report to you,`Here we are'?

NIRV
35. Do you send the lightning bolts on their way? Do they report to you, 'Here we are'?

NLT
35. Can you make lightning appear and cause it to strike as you direct?

MSG
35. Can you take charge of the lightning bolts and have them report to you for orders?

GNB
35. And if you command the lightning to flash, will it come to you and say, "At your service"?

NET
35. Can you send out lightning bolts, and they go? Will they say to you, 'Here we are'?

ERVEN
35. Can you give a command to the lightning? Will it come to you and say, 'Here we are. What do you want, sir?' Will it go wherever you want it to go?