HOV
98. तू अपनी आज्ञाओं के द्वारा मुझे अपने शत्रुओं से अधिक बुद्धिमान करता है, क्योंकि वे सदा मेरे मन में रहती हैं।
ERVHI
98. हे यहोवा, तेरे आदेशों ने मुझे मेरे शत्रुओं से अधिक बुद्धिमान बनाया। तेरा विधान सदा मेरे साथ रहता है।
IRVHI
98. तू अपनी आज्ञाओं के द्वारा मुझे अपने शत्रुओं से अधिक बुद्धिमान करता है, क्योंकि वे सदा मेरे मन में रहती हैं।
OCVHI
KJV
98. Thou through thy commandments hast made me wiser than mine enemies: for they [are] ever with me.
AMP
98. You, through Your commandments, make me wiser than my enemies, for [Your words] are ever before me.
KJVP
98. Thou through thy commandments H4687 hast made me wiser H2449 than mine enemies H341 : for H3588 CONJ they H1931 PPRO-3FS [ are ] ever H5769 L-NMS with me .
YLT
98. Than mine enemies Thy command maketh me wiser, For it [is] before me to the age.
ASV
98. Thy commandments make me wiser than mine enemies; For they are ever with me.
WEB
98. Your commandments make me wiser than my enemies, For your commandments are always with me.
NASB
98. Your command makes me wiser than my foes, for it is always with me.
ESV
98. Your commandment makes me wiser than my enemies, for it is ever with me.
RV
98. Thy commandments make me wiser than mine enemies; for they are ever with me.
RSV
98. Thy commandment makes me wiser than my enemies, for it is ever with me.
NKJV
98. You, through Your commandments, make me wiser than my enemies; For they [are] ever with me.
MKJV
98. Through Your Commandments You make me wiser than my enemies, for they are ever with me.
AKJV
98. You through your commandments have made me wiser than my enemies: for they are ever with me.
NRSV
98. Your commandment makes me wiser than my enemies, for it is always with me.
NIV
98. Your commands make me wiser than my enemies, for they are ever with me.
NIRV
98. Your commands make me wiser than my enemies, because your commands are always in my heart.
NLT
98. Your commands make me wiser than my enemies, for they are my constant guide.
MSG
98. Your commands give me an edge on my enemies; they never become obsolete.
GNB
98. Your commandment is with me all the time and makes me wiser than my enemies.
NET
98. Your commandments make me wiser than my enemies, for I am always aware of them.
ERVEN
98. Your commands are always with me, and they make me wiser than my enemies.