HOV
11. हे परमेश्वर, तू स्वर्ग के ऊपर अति महान है! तेरी महिमा सारी पृथ्वी के ऊपर फैल जाए!

ERVHI
11. परमेश्वर महान है, आकाश से ऊँची, उसकी महिमा धरती पर छा जाये।

IRVHI
11. हे परमेश्‍वर, तू स्वर्ग के ऊपर अति महान है! तेरी महिमा सारी पृथ्वी के ऊपर फैल जाए!

OCVHI



KJV
11. Be thou exalted, O God, above the heavens: [let] thy glory [be] above all the earth.

AMP
11. Be exalted, O God, above the heavens; let Your glory be over all the earth.

KJVP
11. Be thou exalted H7311 , O God H430 EDP , above H5921 PREP the heavens H8064 NMP : [ let ] thy glory H3519 [ be ] above H5921 PREP all H3605 NMS the earth H776 D-GFS .

YLT
11. Be thou exalted above the heavens, O God. Above all the earth Thine honour!

ASV
11. Be thou exalted, O God, above the heavens; Let thy glory be above all the earth. Psalm 58 For the Chief Musician; set to Al-tashheth. A Psalm of David Michtam.

WEB
11. Be exalted, God, above the heavens. Let your glory be over all the earth.

NASB
11. For your love towers to the heavens; your faithfulness, to the skies.

ESV
11. Be exalted, O God, above the heavens! Let your glory be over all the earth!

RV
11. Be thou exalted, O God, above the heavens; {cf15i let} thy glory {cf15i be} above all the earth.

RSV
11. Be exalted, O God, above the heavens! Let thy glory be over all the earth!

NKJV
11. Be exalted, O God, above the heavens; [Let] Your glory [be] above all the earth.

MKJV
11. Be exalted above the heavens, O God; let Your glory be above all the earth.

AKJV
11. Be you exalted, O God, above the heavens: let your glory be above all the earth.

NRSV
11. Be exalted, O God, above the heavens. Let your glory be over all the earth.

NIV
11. Be exalted, O God, above the heavens; let your glory be over all the earth.

NIRV
11. God, may you be honored above the heavens. Let your glory be over the whole earth.

NLT
11. Be exalted, O God, above the highest heavens. May your glory shine over all the earth. For the choir director: A psalm of David, to be sung to the tune "Do Not Destroy!"

MSG
11. Soar high in the skies, O God! Cover the whole earth with your glory!

GNB
11. Show your greatness in the sky, O God, and your glory over all the earth.

NET
11. Rise up above the sky, O God! May your splendor cover the whole earth!

ERVEN
11. Rise above the heavens, God. Let all the world see your glory.