पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
भजन संहिता
HOV
8. वह समुद्र से समुद्र तक और महानद से पृथ्वी की छोर तक प्रभुता करेगा।

ERVHI
8. उसका राज्य सागर से सागर तक तथा परात नदी से लेकर सुदूर धरती तक फैल जाये।

IRVHI
8. वह समुद्र से समुद्र तक और महानद से पृथ्वी की छोर तक प्रभुता करेगा।

OCVHI



KJV
8. He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.

AMP
8. He [Christ] shall have dominion also from sea to sea and from the River [Euphrates] to the ends of the earth. [Zech. 14:9.]

KJVP
8. He shall have dominion H7287 also from sea H3220 M-NMS to H5704 PREP sea H3220 NMS , and from the river H5104 unto H5704 PREP the ends H657 of the earth H776 GFS .

YLT
8. And he ruleth from sea unto sea, And from the river unto the ends of earth.

ASV
8. He shall have dominion also from sea to sea, And from the River unto the ends of the earth.

WEB
8. He shall have dominion also from sea to sea, From the River to the ends of the earth.

NASB
8. May he rule from sea to sea, from the river to the ends of the earth.

ESV
8. May he have dominion from sea to sea, and from the River to the ends of the earth!

RV
8. He shall have dominion also from sea to sea, and from the River unto the ends of the earth.

RSV
8. May he have dominion from sea to sea, and from the River to the ends of the earth!

NKJV
8. He shall have dominion also from sea to sea, And from the River to the ends of the earth.

MKJV
8. He shall also have the rule from sea to sea, and from the River to the ends of the earth.

AKJV
8. He shall have dominion also from sea to sea, and from the river to the ends of the earth.

NRSV
8. May he have dominion from sea to sea, and from the River to the ends of the earth.

NIV
8. He will rule from sea to sea and from the River to the ends of the earth.

NIRV
8. He will rule from ocean to ocean. His kingdom will reach from the Euphrates River to the ends of the earth.

NLT
8. May he reign from sea to sea, and from the Euphrates River to the ends of the earth.

MSG
8. Rule from sea to sea, from the River to the Rim.

GNB
8. His kingdom will reach from sea to sea, from the Euphrates to the ends of the earth.

NET
8. May he rule from sea to sea, and from the Euphrates River to the ends of the earth!

ERVEN
8. Let his kingdom grow from sea to sea, from the Euphrates River to the faraway places on earth.



Total 20 छंद, Selected पद्य 8 / 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
  • वह समुद्र से समुद्र तक और महानद से पृथ्वी की छोर तक प्रभुता करेगा।
  • ERVHI

    उसका राज्य सागर से सागर तक तथा परात नदी से लेकर सुदूर धरती तक फैल जाये।
  • IRVHI

    वह समुद्र से समुद्र तक और महानद से पृथ्वी की छोर तक प्रभुता करेगा।
  • KJV

    He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.
  • AMP

    He Christ shall have dominion also from sea to sea and from the River Euphrates to the ends of the earth. Zech. 14:9.
  • KJVP

    He shall have dominion H7287 also from sea H3220 M-NMS to H5704 PREP sea H3220 NMS , and from the river H5104 unto H5704 PREP the ends H657 of the earth H776 GFS .
  • YLT

    And he ruleth from sea unto sea, And from the river unto the ends of earth.
  • ASV

    He shall have dominion also from sea to sea, And from the River unto the ends of the earth.
  • WEB

    He shall have dominion also from sea to sea, From the River to the ends of the earth.
  • NASB

    May he rule from sea to sea, from the river to the ends of the earth.
  • ESV

    May he have dominion from sea to sea, and from the River to the ends of the earth!
  • RV

    He shall have dominion also from sea to sea, and from the River unto the ends of the earth.
  • RSV

    May he have dominion from sea to sea, and from the River to the ends of the earth!
  • NKJV

    He shall have dominion also from sea to sea, And from the River to the ends of the earth.
  • MKJV

    He shall also have the rule from sea to sea, and from the River to the ends of the earth.
  • AKJV

    He shall have dominion also from sea to sea, and from the river to the ends of the earth.
  • NRSV

    May he have dominion from sea to sea, and from the River to the ends of the earth.
  • NIV

    He will rule from sea to sea and from the River to the ends of the earth.
  • NIRV

    He will rule from ocean to ocean. His kingdom will reach from the Euphrates River to the ends of the earth.
  • NLT

    May he reign from sea to sea, and from the Euphrates River to the ends of the earth.
  • MSG

    Rule from sea to sea, from the River to the Rim.
  • GNB

    His kingdom will reach from sea to sea, from the Euphrates to the ends of the earth.
  • NET

    May he rule from sea to sea, and from the Euphrates River to the ends of the earth!
  • ERVEN

    Let his kingdom grow from sea to sea, from the Euphrates River to the faraway places on earth.
Total 20 छंद, Selected पद्य 8 / 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References