HOV
34. मैं अपनी वाचा न तोडूंगा, और जो मेरे मुंह से निकल चुका है, उसे न बदलूंगा।
ERVHI
34. जो वाचा मेरी दाऊद के साथ है, मैं उसको नहीं तोड़ूँगा। मैं अपनी वाचा को नहीं बदलूँगा।
IRVHI
34. मैं अपनी वाचा न तोड़ूँगा, और जो मेरे मुँह से निकल चुका है, उसे न बदलूँगा।
OCVHI
KJV
34. My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.
AMP
34. My covenant will I not break or profane, nor alter the thing that is gone out of My lips.
KJVP
34. My covenant H1285 B-CFS-1MS will I not H3808 NADV break H2490 , nor H3808 NADV alter H8138 the thing that is gone out H4161 of my lips H8193 CFD-1MS .
YLT
34. I profane not My covenant, And that which is going forth from My lips I change not.
ASV
34. My covenant will I not break, Nor alter the thing that is gone out of my lips.
WEB
34. I will not break my covenant, Nor alter what my lips have uttered.
NASB
34. But I will not take my love from him, nor will I betray my bond of loyalty.
ESV
34. I will not violate my covenant or alter the word that went forth from my lips.
RV
34. My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.
RSV
34. I will not violate my covenant, or alter the word that went forth from my lips.
NKJV
34. My covenant I will not break, Nor alter the word that has gone out of My lips.
MKJV
34. I will not break My covenant, nor change the thing that has gone out of My lips.
AKJV
34. My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.
NRSV
34. I will not violate my covenant, or alter the word that went forth from my lips.
NIV
34. I will not violate my covenant or alter what my lips have uttered.
NIRV
34. I will not break my covenant. I will not go back on my word.
NLT
34. No, I will not break my covenant; I will not take back a single word I said.
MSG
34. Do you think I'd withdraw my holy promise? or take back words I'd already spoken?
GNB
34. I will not break my covenant with him or take back even one promise I made him.
NET
34. I will not break my covenant or go back on what I promised.
ERVEN
34. I will not break my agreement with David. I will never change what I said.