HOV
43. फिर तू उसकी तलवार की धार को मोड़ देता है, और युद्ध में उसके पांव जमने नहीं देता।
ERVHI
43. हे परमेश्वर, तूने उन्हें स्वयं को बचाने का सहारा दिया, तूने अपने राजा की युद्ध को जीतने में सहायता नहीं की।
IRVHI
43. फिर तू उसकी तलवार की धार को मोड़ देता है, और युद्ध में उसके पाँव जमने नहीं देता।
OCVHI
KJV
43. Thou hast also turned the edge of his sword, and hast not made him to stand in the battle.
AMP
43. Moreover, You have turned back the edge of his sword and have not made him to stand in battle.
KJVP
43. Thou hast also H637 CONJ turned H7725 the edge H6697 NMS of his sword H2719 , and hast not H3808 W-NPAR made him to stand H6965 in the battle H4421 .
YLT
43. Also -- Thou turnest back the sharpness of his sword, And hast not established him in battle,
ASV
43. Yea, thou turnest back the edge of his sword, And hast not made him to stand in the battle.
WEB
43. Yes, you turn back the edge of his sword, And haven't supported him in battle.
NASB
43. You have exalted the right hand of his foes, have gladdened all his enemies.
ESV
43. You have also turned back the edge of his sword, and you have not made him stand in battle.
RV
43. Yea, thou turnest back the edge his sword, and hast not made him to stand in the battle.
RSV
43. Yea, thou hast turned back the edge of his sword, and thou hast not made him stand in battle.
NKJV
43. You have also turned back the edge of his sword, And have not sustained him in the battle.
MKJV
43. You also have turned back the edge of his sword and have not made him stand in the battle.
AKJV
43. You have also turned the edge of his sword, and have not made him to stand in the battle.
NRSV
43. Moreover, you have turned back the edge of his sword, and you have not supported him in battle.
NIV
43. You have turned back the edge of his sword and have not supported him in battle.
NIRV
43. You have made his sword useless. You have not helped him in battle.
NLT
43. You have made his sword useless and refused to help him in battle.
MSG
43. Angry, you opposed him in battle, refused to fight on his side;
GNB
43. You have made his weapons useless and let him be defeated in battle.
NET
43. You turn back his sword from the adversary, and have not sustained him in battle.
ERVEN
43. You helped them defend themselves. You did not help your king win the battle.