HOV
2. हम धन्यवाद करते हुए उसके सम्मुख आएं, और भजन गाते हुए उसका जयजयकार करें!
ERVHI
2. आओ हम यहोवा के लिये धन्यवाद के गीत गाएं। आओ हम उसके प्रशंसा के गीत आनन्दपूर्वक गायें।
IRVHI
2. हम धन्यवाद करते हुए उसके सम्मुख आएँ, और भजन गाते हुए उसका जयजयकार करें।
OCVHI
KJV
2. Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.
AMP
2. Let us come before His presence with thanksgiving; let us make a joyful noise to Him with songs of praise!
KJVP
2. Let us come before H6923 his presence H6440 CMS-3MS with thanksgiving H8426 , and make a joyful noise H7321 unto him with psalms H2158 .
YLT
2. We come before His face with thanksgiving, With psalms we shout to Him.
ASV
2. Let us come before his presence with thanksgiving; Let us make a joyful noise unto him with psalms.
WEB
2. Let's come before his presence with thanksgiving. Let's extol him with songs!
NASB
2. Let us greet him with a song of praise, joyfully sing out our psalms.
ESV
2. Let us come into his presence with thanksgiving; let us make a joyful noise to him with songs of praise!
RV
2. Let us come before his presence with thanksgiving, let us make a joyful noise unto him with psalms.
RSV
2. Let us come into his presence with thanksgiving; let us make a joyful noise to him with songs of praise!
NKJV
2. Let us come before His presence with thanksgiving; Let us shout joyfully to Him with psalms.
MKJV
2. Let us come before His presence with thanksgiving, and make a joyful noise to Him with psalms.
AKJV
2. Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise to him with psalms.
NRSV
2. Let us come into his presence with thanksgiving; let us make a joyful noise to him with songs of praise!
NIV
2. Let us come before him with thanksgiving and extol him with music and song.
NIRV
2. Let us come to him and give him thanks. Let us praise him with music and song.
NLT
2. Let us come to him with thanksgiving. Let us sing psalms of praise to him.
MSG
2. Let's march into his presence singing praises, lifting the rafters with our hymns!
GNB
2. Let us come before him with thanksgiving and sing joyful songs of praise.
NET
2. Let's enter his presence with thanksgiving! Let's shout out to him in celebration!
ERVEN
2. Let us go to worship the Lord. Let us approach him with songs of thanks. Let us sing happy songs of praise to him.