पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
1 इतिहास
HOV
19. यों हेमान, आसाप और एतान नाम के गवैये तो पीतल की झांझ बजा बजाकर राग चलाने को ;

ERVHI
19. गायक हेमान, आसाप और एतान काँसे का मँजीरा बजा रहे थे।

IRVHI
19. यों हेमान, आसाप और एतान नाम के गवैये तो पीतल की झाँझ बजा-बजाकर राग चलाने को;

OCVHI



KJV
19. So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, [were appointed] to sound with cymbals of brass;

AMP
19. So the singers Heman, Asaph, and Ethan, were appointed to sound bronze cymbals;

KJVP
19. So the singers H7891 , Heman H1968 , Asaph H623 , and Ethan H387 , [ were ] [ appointed ] to sound H8085 with cymbals H4700 of brass H5178 CFS ;

YLT
19. and the singers, Heman, Asaph, and Ethan, with cymbals of brass to sound,

ASV
19. So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed with cymbals of brass to sound aloud;

WEB
19. So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed with cymbals of brass to sound aloud;

NASB
19. The chanters, Heman, Asaph, and Ethan, sounded brass cymbals.

ESV
19. The singers, Heman, Asaph, and Ethan, were to sound bronze cymbals;

RV
19. So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, {cf15i were appointed}, with cymbals of brass to sound aloud;

RSV
19. The singers, Heman, Asaph, and Ethan, were to sound bronze cymbals;

NKJV
19. the singers, Heman, Asaph, and Ethan, [were] to sound the cymbals of bronze;

MKJV
19. And the singers, Heman, Asaph, and Ethan were chosen to sound with cymbals of bronze;

AKJV
19. So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed to sound with cymbals of brass;

NRSV
19. The singers Heman, Asaph, and Ethan were to sound bronze cymbals;

NIV
19. The musicians Heman, Asaph and Ethan were to sound the bronze cymbals;

NIRV
19. Heman, Asaph and Ethan played the bronze cymbals.

NLT
19. The musicians Heman, Asaph, and Ethan were chosen to sound the bronze cymbals.

MSG
19. The members of the choir and marching band were: Heman, Asaph, and Ethan with bronze cymbals;

GNB
19. (SEE 15:17)

NET
19. The musicians Heman, Asaph, and Ethan were to sound the bronze cymbals;

ERVEN
19. The singers Heman, Asaph, and Ethan played bronze cymbals.



Total 29 छंद, Selected पद्य 19 / 29
  • यों हेमान, आसाप और एतान नाम के गवैये तो पीतल की झांझ बजा बजाकर राग चलाने को ;
  • ERVHI

    गायक हेमान, आसाप और एतान काँसे का मँजीरा बजा रहे थे।
  • IRVHI

    यों हेमान, आसाप और एतान नाम के गवैये तो पीतल की झाँझ बजा-बजाकर राग चलाने को;
  • KJV

    So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed to sound with cymbals of brass;
  • AMP

    So the singers Heman, Asaph, and Ethan, were appointed to sound bronze cymbals;
  • KJVP

    So the singers H7891 , Heman H1968 , Asaph H623 , and Ethan H387 , were appointed to sound H8085 with cymbals H4700 of brass H5178 CFS ;
  • YLT

    and the singers, Heman, Asaph, and Ethan, with cymbals of brass to sound,
  • ASV

    So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed with cymbals of brass to sound aloud;
  • WEB

    So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed with cymbals of brass to sound aloud;
  • NASB

    The chanters, Heman, Asaph, and Ethan, sounded brass cymbals.
  • ESV

    The singers, Heman, Asaph, and Ethan, were to sound bronze cymbals;
  • RV

    So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, {cf15i were appointed}, with cymbals of brass to sound aloud;
  • RSV

    The singers, Heman, Asaph, and Ethan, were to sound bronze cymbals;
  • NKJV

    the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were to sound the cymbals of bronze;
  • MKJV

    And the singers, Heman, Asaph, and Ethan were chosen to sound with cymbals of bronze;
  • AKJV

    So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed to sound with cymbals of brass;
  • NRSV

    The singers Heman, Asaph, and Ethan were to sound bronze cymbals;
  • NIV

    The musicians Heman, Asaph and Ethan were to sound the bronze cymbals;
  • NIRV

    Heman, Asaph and Ethan played the bronze cymbals.
  • NLT

    The musicians Heman, Asaph, and Ethan were chosen to sound the bronze cymbals.
  • MSG

    The members of the choir and marching band were: Heman, Asaph, and Ethan with bronze cymbals;
  • GNB

    (SEE 15:17)
  • NET

    The musicians Heman, Asaph, and Ethan were to sound the bronze cymbals;
  • ERVEN

    The singers Heman, Asaph, and Ethan played bronze cymbals.
Total 29 छंद, Selected पद्य 19 / 29
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References