HOV
45. तब तू स्वर्ग में से उनकी प्रार्थना और गिड़गिड़ाहट सुनकर उनका न्याय कर।
ERVHI
45. “तेरे लोग तेरे विरुद्ध पाप करेंगे। मैं इसे इसलिये जानता हूँ क्योंकि हर एक व्यक्ति पाप करता है और तू अपने लोगों पर क्रोधित होगा। तू उनके शत्रुओं को उन्हें हराने देगा। उनके शत्रु उन्हें बनदीं बनाएंगे और उन्हें किसी बहुत दूर के देश में ले जाएंगे।
IRVHI
45. तब तू स्वर्ग में से उनकी प्रार्थना और गिड़गिड़ाहट सुनकर उनका न्याय कर।
OCVHI
KJV
45. Then hear thou in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.
AMP
45. Then hear in heaven their prayer and supplication, and defend their cause and maintain their right.
KJVP
45. Then hear H8085 thou in heaven H8064 D-NMD their prayer H8605 and their supplication H8467 , and maintain H6213 their cause H4941 .
YLT
45. then Thou hast heard in the heavens their prayer and their supplication, and hast maintained their cause.
ASV
45. then hear thou in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.
WEB
45. then hear in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.
NASB
45. listen in heaven to their prayer and petition, and defend their cause.
ESV
45. then hear in heaven their prayer and their plea, and maintain their cause.
RV
45. then hear thou in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.
RSV
45. then hear thou in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.
NKJV
45. "then hear in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.
MKJV
45. then hear in Heaven their prayer and their cry, and maintain their cause.
AKJV
45. Then hear you in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.
NRSV
45. then hear in heaven their prayer and their plea, and maintain their cause.
NIV
45. then hear from heaven their prayer and their plea, and uphold their cause.
NIRV
45. Then listen to them from heaven. Listen to their prayer. Listen to them when they ask you to show them your favor. Stand up for them.
NLT
45. then hear their prayers from heaven and uphold their cause.
MSG
45. Listen from heaven to what they pray and ask for, and do what's right for them.
GNB
45. listen to their prayers. Hear them in heaven and give them victory.
NET
45. then listen from heaven to their prayers for help and vindicate them.
ERVEN
45. Listen to their prayers from your home in heaven, and help them.