HOV
4. यहोवा ने उस पर्वत पर आग के बीच में से तुम लोगों से आम्हने साम्हने बातें की;

ERVHI
4. यहोवा ने पर्वत पर तुमसे आमने—सामने बातें कीं। उसने तुम से आग में से बातें कीं।

IRVHI
4. यहोवा ने उस पर्वत पर आग के बीच में से तुम लोगों से आमने-सामने बातें की; (प्रेरि. 7:38)

OCVHI



KJV
4. The LORD talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire,

AMP
4. The Lord spoke with you face to face at the mount out of the midst of the fire.

KJVP
4. The LORD H3068 EDS talked H1696 VPQ3MS with H5973 PREP-3MP you face to face H6440 NMP in the mount H2022 out of the midst H8432 of the fire H784 ,

YLT
4. Face to face hath Jehovah spoken with you, in the mount, out of the midst of the fire;

ASV
4. Jehovah spake with you face to face in the mount out of the midst of the fire,

WEB
4. Yahweh spoke with you face to face on the mountain out of the midst of the fire,

NASB
4. The LORD spoke with you face to face on the mountain from the midst of the fire.

ESV
4. The LORD spoke with you face to face at the mountain, out of the midst of the fire,

RV
4. The LORD spake with you face to face in the mount out of the midst of the fire,

RSV
4. The LORD spoke with you face to face at the mountain, out of the midst of the fire,

NKJV
4. "The LORD talked with you face to face on the mountain from the midst of the fire.

MKJV
4. Jehovah talked with you face to face in the mountain out of the midst of the fire;

AKJV
4. The LORD talked with you face to face in the mount out of the middle of the fire,

NRSV
4. The LORD spoke with you face to face at the mountain, out of the fire.

NIV
4. The LORD spoke to you face to face out of the fire on the mountain.

NIRV
4. The Lord spoke to you face to face. His voice came out of the fire on the mountain.

NLT
4. At the mountain the LORD spoke to you face to face from the heart of the fire.

MSG
4. GOD spoke to you personally out of the fire on the mountain.

GNB
4. There on the mountain the LORD spoke to you face-to-face from the fire.

NET
4. The LORD spoke face to face with you at the mountain, from the middle of the fire.

ERVEN
4. The Lord spoke with you face to face at that mountain. He spoke to you from the fire.