HOV
12. अब जा, मैं तेरे मुख के संग हो कर जो तुझे कहना होगा वह तुझे सिखलाता जाऊंगा।

ERVHI
12. इसलिए जाओ। जब तुम बोलोगे, मैं तुम्हारे साथ रहूँगा। मैं तुम्हें बोलने के लिए शब्द दूँगा।”

IRVHI
12. अब जा, मैं तेरे मुख के संग होकर जो तुझे कहना होगा वह तुझे सिखाता जाऊँगा।”

OCVHI



KJV
12. Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say.

AMP
12. Now therefore go, and I will be with your mouth and will teach you what you shall say.

KJVP
12. Now H6258 W-ADV therefore go H1980 VQI2MS , and I H595 W-PPRO-1MS will be H1961 VQY1MS with H5973 PREP thy mouth H6310 CMS-2MS , and teach H3384 thee what H834 RPRO thou shalt say H1696 .

YLT
12. and now, go, and I -- I am with thy mouth, and have directed thee that which thou speakest;`

ASV
12. Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt speak.

WEB
12. Now therefore go, and I will be with your mouth, and teach you what you shall speak."

NASB
12. Go, then! It is I who will assist you in speaking and will teach you what you are to say."

ESV
12. Now therefore go, and I will be with your mouth and teach you what you shall speak."

RV
12. Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt speak.

RSV
12. Now therefore go, and I will be with your mouth and teach you what you shall speak."

NKJV
12. "Now therefore, go, and I will be with your mouth and teach you what you shall say."

MKJV
12. And now go, and I will be with your mouth and teach you what you shall say.

AKJV
12. Now therefore go, and I will be with your mouth, and teach you what you shall say.

NRSV
12. Now go, and I will be with your mouth and teach you what you are to speak."

NIV
12. Now go; I will help you speak and will teach you what to say."

NIRV
12. Now go. I will help you speak. I will teach you what to say."

NLT
12. Now go! I will be with you as you speak, and I will instruct you in what to say."

MSG
12. So, get going. I'll be right there with you--with your mouth! I'll be right there to teach you what to say."

GNB
12. Now, go! I will help you to speak, and I will tell you what to say."

NET
12. So now go, and I will be with your mouth and will teach you what you must say."

ERVEN
12. So go. I will be with you when you speak. I will give you the words to say."