HOV
5. जब लोग नगर और गुम्मट बनाने लगे; तब इन्हें देखने के लिये यहोवा उतर आया।
ERVHI
5. यहोवा नगर और बहुत ऊँची इमारत को देखने के लिए नीचे आया। यहोवा ने लोगों को यह सब बनाते देखा।
IRVHI
5. जब लोग नगर और गुम्मट बनाने लगे; तब उन्हें देखने के लिये यहोवा उतर आया।
OCVHI
KJV
5. And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men builded.
AMP
5. And the Lord came down to see the city and the tower which the sons of men had built.
KJVP
5. And the LORD H3068 EDS came down H3381 W-VQY3MS to see H7200 L-VQFC the city H5892 D-GFS and the tower H4026 D-NMS , which H834 RPRO the children H1121 of men H120 D-NMS built H1129 .
YLT
5. And Jehovah cometh down to see the city and the tower which the sons of men have builded;
ASV
5. And Jehovah came down to see the city and the tower, which the children of men builded.
WEB
5. Yahweh came down to see the city and the tower, which the children of men built.
NASB
5. The LORD came down to see the city and the tower that the men had built.
ESV
5. And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of man had built.
RV
5. And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men builded.
RSV
5. And the LORD came down to see the city and the tower, which the sons of men had built.
NKJV
5. But the LORD came down to see the city and the tower which the sons of men had built.
MKJV
5. And Jehovah came down to see the city and the tower which the sons of Adam had built.
AKJV
5. And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men built.
NRSV
5. The LORD came down to see the city and the tower, which mortals had built.
NIV
5. But the LORD came down to see the city and the tower that the men were building.
NIRV
5. But the Lord came down to see the city and the tower the people were building.
NLT
5. But the LORD came down to look at the city and the tower the people were building.
MSG
5. GOD came down to look over the city and the tower those people had built.
GNB
5. Then the LORD came down to see the city and the tower which they had built,
NET
5. But the LORD came down to see the city and the tower that the people had started building.
ERVEN
5. Then the Lord came down to see the city and the tower.