पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
उत्पत्ति
HOV
31. और लेमेक की कुल अवस्था सात सौ सतहत्तर वर्ष की हुई: तत्पश्चात वह मर गया॥

ERVHI
31. इस तरह लेमेक पूरे सात सौ सतहत्तर वर्ष जीवित रहा, तब वह मरा।

IRVHI
31. इस प्रकार लेमेक की कुल आयु सात सौ सतहत्तर वर्ष की हुई; तत्पश्चात् वह मर गया।

OCVHI



KJV
31. And all the days of Lamech were seven hundred seventy and seven years: and he died.

AMP
31. So all the days of Lamech were 777 years, and he died.

KJVP
31. And all H3605 NMS the days H3117 CMP of Lamech H3929 NAME-3MS were H1961 W-VPY3MS seven H7651 MFS hundred H3967 BFP seventy H7657 W-MMP and seven H7651 W-BFS years H8141 NFS : and he died H4191 W-VQY3MS .

YLT
31. And all the days of Lamech are seven hundred and seventy and seven years, and he dieth.

ASV
31. And all the days of Lamech were seven hundred seventy and seven years: and he died.

WEB
31. All the days of Lamech were seven hundred seventy-seven years, then he died.

NASB
31. The whole lifetime of Lamech was seven hundred and seventy-seven years; then he died.

ESV
31. Thus all the days of Lamech were 777 years, and he died.

RV
31. And all the days of Lamech were seven hundred seventy and seven years: and he died.

RSV
31. Thus all the days of Lamech were seven hundred and seventy-seven years; and he died.

NKJV
31. So all the days of Lamech were seven hundred and seventy-seven years; and he died.

MKJV
31. And all the days of Lamech were seven hundred and seventy-seven years. And he died.

AKJV
31. And all the days of Lamech were seven hundred seventy and seven years: and he died.

NRSV
31. Thus all the days of Lamech were seven hundred seventy-seven years; and he died.

NIV
31. Altogether, Lamech lived 777 years, and then he died.

NIRV
31. Lamech lived a total of 777 years. Then he died.

NLT
31. Lamech lived 777 years, and then he died.

MSG
31. Lamech lived a total of 777 years. And he died.

GNB
31. and died at the age of 777.

NET
31. The entire lifetime of Lamech was 777 years, and then he died.

ERVEN
31. So Lamech lived a total of 777 years; then he died.



Total 32 छंद, Selected पद्य 31 / 32
  • और लेमेक की कुल अवस्था सात सौ सतहत्तर वर्ष की हुई: तत्पश्चात वह मर गया॥
  • ERVHI

    इस तरह लेमेक पूरे सात सौ सतहत्तर वर्ष जीवित रहा, तब वह मरा।
  • IRVHI

    इस प्रकार लेमेक की कुल आयु सात सौ सतहत्तर वर्ष की हुई; तत्पश्चात् वह मर गया।
  • KJV

    And all the days of Lamech were seven hundred seventy and seven years: and he died.
  • AMP

    So all the days of Lamech were 777 years, and he died.
  • KJVP

    And all H3605 NMS the days H3117 CMP of Lamech H3929 NAME-3MS were H1961 W-VPY3MS seven H7651 MFS hundred H3967 BFP seventy H7657 W-MMP and seven H7651 W-BFS years H8141 NFS : and he died H4191 W-VQY3MS .
  • YLT

    And all the days of Lamech are seven hundred and seventy and seven years, and he dieth.
  • ASV

    And all the days of Lamech were seven hundred seventy and seven years: and he died.
  • WEB

    All the days of Lamech were seven hundred seventy-seven years, then he died.
  • NASB

    The whole lifetime of Lamech was seven hundred and seventy-seven years; then he died.
  • ESV

    Thus all the days of Lamech were 777 years, and he died.
  • RV

    And all the days of Lamech were seven hundred seventy and seven years: and he died.
  • RSV

    Thus all the days of Lamech were seven hundred and seventy-seven years; and he died.
  • NKJV

    So all the days of Lamech were seven hundred and seventy-seven years; and he died.
  • MKJV

    And all the days of Lamech were seven hundred and seventy-seven years. And he died.
  • AKJV

    And all the days of Lamech were seven hundred seventy and seven years: and he died.
  • NRSV

    Thus all the days of Lamech were seven hundred seventy-seven years; and he died.
  • NIV

    Altogether, Lamech lived 777 years, and then he died.
  • NIRV

    Lamech lived a total of 777 years. Then he died.
  • NLT

    Lamech lived 777 years, and then he died.
  • MSG

    Lamech lived a total of 777 years. And he died.
  • GNB

    and died at the age of 777.
  • NET

    The entire lifetime of Lamech was 777 years, and then he died.
  • ERVEN

    So Lamech lived a total of 777 years; then he died.
Total 32 छंद, Selected पद्य 31 / 32
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References