HOV
20. देख, ईश्वर न तो खरे मनुष्य को निकम्मा जान कर छोड़ देता है, और न बुराई करने वालों को संभालता है।
ERVHI
20. किन्तु परमेश्वर किसी भी निर्दोष व्यक्ति को नहीं त्यागेगा और वह बुरे व्यक्ति को सहारा नहीं देगा।
IRVHI
20. “देख, परमेश्वर न तो खरे मनुष्य को निकम्मा जानकर छोड़ देता है*, और न बुराई करनेवालों को संभालता है।
OCVHI
KJV
20. Behold, God will not cast away a perfect [man,] neither will he help the evil doers:
AMP
20. Behold, as surely as God will never uphold wrongdoers, He will never cast away a blameless man.
KJVP
20. Behold H2005 PART , God H410 EDS will not H3808 NADV cast away H3988 VQY3MS a perfect H8535 AMS [ man ] , neither H3808 ADV will he help H2388 VHY3MS the evildoers H7489 VHPMP :
YLT
20. Lo, God doth not reject the perfect, Nor taketh hold on the hand of evil doers.
ASV
20. Behold, God will not cast away a perfect man, Neither will he uphold the evil-doers.
WEB
20. "Behold, God will not cast away a blameless man, Neither will he uphold the evil-doers.
NASB
20. Behold, God will not cast away the upright; neither will he take the hand of the wicked.
ESV
20. "Behold, God will not reject a blameless man, nor take the hand of evildoers.
RV
20. Behold, God will not cast away a perfect man, neither will he uphold the evil-doers.
RSV
20. "Behold, God will not reject a blameless man, nor take the hand of evildoers.
NKJV
20. Behold, God will not cast away the blameless, Nor will He uphold the evildoers.
MKJV
20. Behold, God will not cast away the innocent, nor will He help the evildoers,
AKJV
20. Behold, God will not cast away a perfect man, neither will he help the evil doers:
NRSV
20. "See, God will not reject a blameless person, nor take the hand of evildoers.
NIV
20. "Surely God does not reject a blameless man or strengthen the hands of evildoers.
NIRV
20. "I'm sure God doesn't turn his back on anyone who is honest. And he doesn't help those who do what is evil.
NLT
20. "But look, God will not reject a person of integrity, nor will he lend a hand to the wicked.
MSG
20. "There's no way that God will reject a good person, and there is no way he'll help a bad one.
GNB
20. But God will never abandon the faithful or ever give help to evil people.
NET
20. "Surely, God does not reject a blameless man, nor does he grasp the hand of the evildoers.
ERVEN
20. God does not support evil people, and he does not abandon the innocent.