HOV
14. यह फसह की तैयारी का दिन था और छठे घंटे के लगभग था: तब उस ने यहूदियों से कहा, देखो, यही है, तुम्हारा राजा!

ERVHI
14. यह फ़सह सप्ताह की तैयारी का दिन था। [*तैयारी का दिन अर्थात् शुक्रवार जब यहूदी सब्त की तैयारी करते थे।] लगभग दोपहर हो रही थी। पिलातुस ने यहूदियों से कहा, “यह रहा तुम्हारा राजा!”

IRVHI
14. यह फसह की तैयारी का दिन था और छठे घंटे के लगभग था : तब उसने यहूदियों से कहा, “देखो, यही है, तुम्हारा राजा!”

OCVHI



KJV
14. And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the Jews, Behold your King!

AMP
14. Now it was the day of Preparation for the Passover, and it was about the sixth hour (about twelve o'clock noon). He said to the Jews, See, [here is] your King!

KJVP
14. And G1161 CONJ it was G2258 V-IXI-3S the preparation G3904 N-NSF of G3588 T-GSM the G3588 T-GSM passover G3957 ARAM , and G1161 CONJ about G5616 ADV the sixth G1623 A-NSF hour G5610 N-NSF : and G2532 CONJ he saith G3004 V-PAI-3S unto the G3588 T-DPM Jews G2453 A-DPM , Behold G2396 your G3588 T-NSM King G935 N-NSM !

YLT
14. and it was the preparation of the passover, and as it were the sixth hour, and he saith to the Jews, `Lo, your king!`

ASV
14. Now it was the Preparation of the passover: it was about the sixth hour. And he saith unto the Jews, Behold, your King!

WEB
14. Now it was the Preparation Day of the Passover, at about the sixth hour. He said to the Jews, "Behold, your King!"

NASB
14. It was preparation day for Passover, and it was about noon. And he said to the Jews, "Behold, your king!"

ESV
14. Now it was the day of Preparation of the Passover. It was about the sixth hour. He said to the Jews, "Behold your King!"

RV
14. Now it was the Preparation of the passover: it was about the sixth hour. And he saith unto the Jews, Behold, your King!

RSV
14. Now it was the day of Preparation of the Passover; it was about the sixth hour. He said to the Jews, "Behold your King!"

NKJV
14. Now it was the Preparation Day of the Passover, and about the sixth hour. And he said to the Jews, "Behold your King!"

MKJV
14. And it was the preparation of the Passover, and about the sixth hour. And he said to the Jews, Behold your king!

AKJV
14. And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he said to the Jews, Behold your King!

NRSV
14. Now it was the day of Preparation for the Passover; and it was about noon. He said to the Jews, "Here is your King!"

NIV
14. It was the day of Preparation of Passover Week, about the sixth hour. "Here is your king," Pilate said to the Jews.

NIRV
14. It was about noon on Preparation Day in Passover Week. "Here is your king," Pilate said to the Jews.

NLT
14. It was now about noon on the day of preparation for the Passover. And Pilate said to the people, "Look, here is your king!"

MSG
14. It was the preparation day for Passover. The hour was noon. Pilate said to the Jews, "Here is your king."

GNB
14. It was then almost noon of the day before the Passover. Pilate said to the people, "Here is your king!"

NET
14. (Now it was the day of preparation for the Passover, about noon.) Pilate said to the Jewish leaders, "Look, here is your king!"

ERVEN
14. It was now almost noon on Preparation day of Passover week. Pilate said to the Jews, "Here is your king!"