HOV
4. उस समय लप्पीदोत की स्त्री दबोरा जो नबिया थी इस्राएलियों का न्याय करती थी।

ERVHI
4. एक स्त्री नबी दबोरा नाम की थी। वह लप्पीदोत नामक व्यक्ति की पत्नी थी। वह उस समय इस्राएल की न्यायाधीश थी।

IRVHI
4. उस समय लप्पीदोत की स्त्री दबोरा जो नबिया थी* इस्राएलियों का न्याय करती थी।



KJV
4. And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.

AMP
4. Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, judged Israel at that time.

KJVP
4. And Deborah H1683 , a prophetess H5031 , the wife H802 NFS of Lapidoth H3941 , she H1931 PPRO-3FS judged H8199 Israel H3478 at that H1931 PPRO-3FS time H6256 .

YLT
4. And Deborah, a woman inspired, wife of Lapidoth, she is judging Israel at that time,

ASV
4. Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, she judged Israel at that time.

WEB
4. Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, she judged Israel at that time.

NASB
4. At this time the prophetess Deborah, wife of Lappidoth, was judging Israel.

ESV
4. Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, was judging Israel at that time.

RV
4. Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, she judged Israel at that time.

RSV
4. Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, was judging Israel at that time.

NKJV
4. Now Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, was judging Israel at that time.

MKJV
4. And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, judged Israel at that time.

AKJV
4. And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.

NRSV
4. At that time Deborah, a prophetess, wife of Lappidoth, was judging Israel.

NIV
4. Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, was leading Israel at that time.

NIRV
4. Deborah was a prophet. She was the wife of Lappidoth. She was leading Israel at that time.

NLT
4. Deborah, the wife of Lappidoth, was a prophet who was judging Israel at that time.

MSG
4. Deborah was a prophet, the wife of Lappidoth. She was judge over Israel at that time.

GNB
4. Now Deborah, the wife of Lappidoth, was a prophet, and she was serving as a judge for the Israelites at that time.

NET
4. Now Deborah, a prophetess, wife of Lappidoth, was leading Israel at that time.

ERVEN
4. There was a woman prophet named Deborah. She was the wife of a man named Lappidoth. She was judge of Israel at that time.