HOV
2. शास्त्री और फरीसी मूसा की गद्दी पर बैठे हैं।
ERVHI
2. उसने कहा, “यहूदी धर्म शास्त्री और फ़रीसी मूसा के विधान की व्याख्या के अधिकारी हैं।
IRVHI
2. “शास्त्री और फरीसी मूसा की गद्दी पर बैठे हैं;
OCVHI
KJV
2. Saying, {SCJ}The scribes and the Pharisees sit in Moses’ seat: {SCJ.}
AMP
2. The scribes and Pharisees sit on Moses' seat [of authority].
KJVP
2. Saying G3004 V-PAP-NSM , {SCJ} The G3588 T-NPM scribes G1122 N-NPM and G2532 CONJ the G3588 T-NPM Pharisees G5330 N-NPM sit G2523 V-AAI-3P in G1909 PREP Moses G3475 N-GSM \' seat G2515 N-GSF : {SCJ.}
YLT
2. saying, `On the seat of Moses sat down the scribes and the Pharisees;
ASV
2. saying, The scribes and the Pharisees sit on Moses seat:
WEB
2. saying, "The scribes and the Pharisees sat on Moses' seat.
NASB
2. saying, "The scribes and the Pharisees have taken their seat on the chair of Moses.
ESV
2. "The scribes and the Pharisees sit on Moses' seat,
RV
2. saying, The scribes and the Pharisees sit on Moses- seat:
RSV
2. "The scribes and the Pharisees sit on Moses' seat;
NKJV
2. saying: "The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat.
MKJV
2. saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat.
AKJV
2. Saying The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat:
NRSV
2. "The scribes and the Pharisees sit on Moses' seat;
NIV
2. "The teachers of the law and the Pharisees sit in Moses' seat.
NIRV
2. "The teachers of the law and the Pharisees sit in Moses' seat," he said.
NLT
2. "The teachers of religious law and the Pharisees are the official interpreters of the law of Moses.
MSG
2. "The religion scholars and Pharisees are competent teachers in God's Law.
GNB
2. "The teachers of the Law and the Pharisees are the authorized interpreters of Moses' Law.
NET
2. "The experts in the law and the Pharisees sit on Moses' seat.
ERVEN
2. "The teachers of the law and the Pharisees have the authority to tell you what the Law of Moses says.