पवित्र बाइबिल

भगवान का अनुग्रह उपहार
नीतिवचन
HOV
6. क्योंकि बुद्धि यहोवा ही देता है; ज्ञान और समझ की बातें उसी के मुंह से निकलती हैं।

ERVHI
6. क्योंकि यहोवा ही बुद्धि देता है और उसके मुख से ही ज्ञान और समझदारी की बातें फूटती है।

IRVHI
6. क्योंकि बुद्धि यहोवा ही देता है*; ज्ञान और समझ की बातें उसी के मुँह से निकलती हैं। (याकूब. 1:5)

OCVHI



KJV
6. For the LORD giveth wisdom: out of his mouth [cometh] knowledge and understanding.

AMP
6. For the Lord gives skillful and godly Wisdom; from His mouth come knowledge and understanding.

KJVP
6. For H3588 CONJ the LORD H3068 EDS giveth H5414 VHFA wisdom H2451 NFS : out of his mouth H6310 M-CMS-3MS [ cometh ] knowledge H1847 NFS and understanding H8394 W-NFS .

YLT
6. For Jehovah giveth wisdom, From His mouth knowledge and understanding.

ASV
6. For Jehovah giveth wisdom; Out of his mouth cometh knowledge and understanding:

WEB
6. For Yahweh gives wisdom. Out of his mouth comes knowledge and understanding.

NASB
6. For the LORD gives wisdom, from his mouth come knowledge and understanding;

ESV
6. For the LORD gives wisdom; from his mouth come knowledge and understanding;

RV
6. For the LORD giveth wisdom; out of his mouth {cf15i cometh} knowledge and understanding:

RSV
6. For the LORD gives wisdom; from his mouth come knowledge and understanding;

NKJV
6. For the LORD gives wisdom; From His mouth [come] knowledge and understanding;

MKJV
6. For Jehovah gives wisdom; out of His mouth come knowledge and understanding.

AKJV
6. For the LORD gives wisdom: out of his mouth comes knowledge and understanding.

NRSV
6. For the LORD gives wisdom; from his mouth come knowledge and understanding;

NIV
6. For the LORD gives wisdom, and from his mouth come knowledge and understanding.

NIRV
6. The Lord gives wisdom. Knowledge and understanding come from his mouth.

NLT
6. For the LORD grants wisdom! From his mouth come knowledge and understanding.

MSG
6. And here's why: GOD gives out Wisdom free, is plainspoken in Knowledge and Understanding.

GNB
6. It is the LORD who gives wisdom; from him come knowledge and understanding.

NET
6. For the LORD gives wisdom, and from his mouth comes knowledge and understanding.

ERVEN
6. The Lord is the source of wisdom; knowledge and understanding come from his mouth.



Total 22 Verses, Selected Verse 6 / 22
  • क्योंकि बुद्धि यहोवा ही देता है; ज्ञान और समझ की बातें उसी के मुंह से निकलती हैं।
  • ERVHI

    क्योंकि यहोवा ही बुद्धि देता है और उसके मुख से ही ज्ञान और समझदारी की बातें फूटती है।
  • IRVHI

    क्योंकि बुद्धि यहोवा ही देता है*; ज्ञान और समझ की बातें उसी के मुँह से निकलती हैं। (याकूब. 1:5)
  • KJV

    For the LORD giveth wisdom: out of his mouth cometh knowledge and understanding.
  • AMP

    For the Lord gives skillful and godly Wisdom; from His mouth come knowledge and understanding.
  • KJVP

    For H3588 CONJ the LORD H3068 EDS giveth H5414 VHFA wisdom H2451 NFS : out of his mouth H6310 M-CMS-3MS cometh knowledge H1847 NFS and understanding H8394 W-NFS .
  • YLT

    For Jehovah giveth wisdom, From His mouth knowledge and understanding.
  • ASV

    For Jehovah giveth wisdom; Out of his mouth cometh knowledge and understanding:
  • WEB

    For Yahweh gives wisdom. Out of his mouth comes knowledge and understanding.
  • NASB

    For the LORD gives wisdom, from his mouth come knowledge and understanding;
  • ESV

    For the LORD gives wisdom; from his mouth come knowledge and understanding;
  • RV

    For the LORD giveth wisdom; out of his mouth {cf15i cometh} knowledge and understanding:
  • RSV

    For the LORD gives wisdom; from his mouth come knowledge and understanding;
  • NKJV

    For the LORD gives wisdom; From His mouth come knowledge and understanding;
  • MKJV

    For Jehovah gives wisdom; out of His mouth come knowledge and understanding.
  • AKJV

    For the LORD gives wisdom: out of his mouth comes knowledge and understanding.
  • NRSV

    For the LORD gives wisdom; from his mouth come knowledge and understanding;
  • NIV

    For the LORD gives wisdom, and from his mouth come knowledge and understanding.
  • NIRV

    The Lord gives wisdom. Knowledge and understanding come from his mouth.
  • NLT

    For the LORD grants wisdom! From his mouth come knowledge and understanding.
  • MSG

    And here's why: GOD gives out Wisdom free, is plainspoken in Knowledge and Understanding.
  • GNB

    It is the LORD who gives wisdom; from him come knowledge and understanding.
  • NET

    For the LORD gives wisdom, and from his mouth comes knowledge and understanding.
  • ERVEN

    The Lord is the source of wisdom; knowledge and understanding come from his mouth.
Total 22 Verses, Selected Verse 6 / 22
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References