पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
भजन संहिता
HOV
8. और उनके राजाओं को सांकलों से, और उनके प्रतिष्ठित पुरूषों को लोहे की बेड़ियों से जकड़ रखें,

ERVHI
8. परमेश्वर के भक्त उन शासकों और उन प्रमुखों को जंजीरो से बांधे।

IRVHI
8. और उनके राजाओं को जंजीरों से, और उनके प्रतिष्ठित पुरुषों को लोहे की बेड़ियों से जकड़ रखें*,

OCVHI



KJV
8. To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;

AMP
8. To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron,

KJVP
8. To bind H631 their kings H4428 with chains H2131 , and their nobles H3513 with fetters H3525 of iron H1270 ;

YLT
8. To bind their kings with chains, And their honoured ones with fetters of iron,

ASV
8. To bind their kings with chains, And their nobles with fetters of iron;

WEB
8. To bind their kings with chains, And their nobles with fetters of iron;

NASB
8. To bind their kings with chains, shackle their nobles with irons,

ESV
8. to bind their kings with chains and their nobles with fetters of iron,

RV
8. To bind their king-s with chains, and their nobles with fetters of iron;

RSV
8. to bind their kings with chains and their nobles with fetters of iron,

NKJV
8. To bind their kings with chains, And their nobles with fetters of iron;

MKJV
8. to bind their kings with chains and their nobles with iron-bands,

AKJV
8. To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;

NRSV
8. to bind their kings with fetters and their nobles with chains of iron,

NIV
8. to bind their kings with fetters, their nobles with shackles of iron,

NIRV
8. Let them put the kings of those nations in chains. Let them put their nobles in iron chains.

NLT
8. to bind their kings with shackles and their leaders with iron chains,

MSG
8. Their kings chained and hauled off to jail, their leaders behind bars for good,

GNB
8. to bind their kings in chains, their leaders in chains of iron;

NET
8. They bind their kings in chains, and their nobles in iron shackles,

ERVEN
8. They will put their kings in chains and their leaders in chains of iron.



Total 9 छंद, Selected पद्य 8 / 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
  • और उनके राजाओं को सांकलों से, और उनके प्रतिष्ठित पुरूषों को लोहे की बेड़ियों से जकड़ रखें,
  • ERVHI

    परमेश्वर के भक्त उन शासकों और उन प्रमुखों को जंजीरो से बांधे।
  • IRVHI

    और उनके राजाओं को जंजीरों से, और उनके प्रतिष्ठित पुरुषों को लोहे की बेड़ियों से जकड़ रखें*,
  • KJV

    To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;
  • AMP

    To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron,
  • KJVP

    To bind H631 their kings H4428 with chains H2131 , and their nobles H3513 with fetters H3525 of iron H1270 ;
  • YLT

    To bind their kings with chains, And their honoured ones with fetters of iron,
  • ASV

    To bind their kings with chains, And their nobles with fetters of iron;
  • WEB

    To bind their kings with chains, And their nobles with fetters of iron;
  • NASB

    To bind their kings with chains, shackle their nobles with irons,
  • ESV

    to bind their kings with chains and their nobles with fetters of iron,
  • RV

    To bind their king-s with chains, and their nobles with fetters of iron;
  • RSV

    to bind their kings with chains and their nobles with fetters of iron,
  • NKJV

    To bind their kings with chains, And their nobles with fetters of iron;
  • MKJV

    to bind their kings with chains and their nobles with iron-bands,
  • AKJV

    To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;
  • NRSV

    to bind their kings with fetters and their nobles with chains of iron,
  • NIV

    to bind their kings with fetters, their nobles with shackles of iron,
  • NIRV

    Let them put the kings of those nations in chains. Let them put their nobles in iron chains.
  • NLT

    to bind their kings with shackles and their leaders with iron chains,
  • MSG

    Their kings chained and hauled off to jail, their leaders behind bars for good,
  • GNB

    to bind their kings in chains, their leaders in chains of iron;
  • NET

    They bind their kings in chains, and their nobles in iron shackles,
  • ERVEN

    They will put their kings in chains and their leaders in chains of iron.
Total 9 छंद, Selected पद्य 8 / 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References