HOV
10. परमेश्वर करूणा करता हुआ मुझ से मिलेगा; परमेश्वर मेरे द्रोहियों के विषय मेरी इच्छा पूरी कर देगा॥
ERVHI
10. परमेश्वर, मुझसे प्रेम करता है, और वह जीतने में मेरा सहाय होगा। वह मेरे शत्रुओं को पराजित करने में मेरी सहायता करेगा।
IRVHI
10. परमेश्वर करुणा करता हुआ मुझसे मिलेगा; परमेश्वर मेरे शत्रुओं के विषय मेरी इच्छा पूरी कर देगा*।
OCVHI
KJV
10. The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see [my desire] upon mine enemies.
AMP
10. My God in His mercy and steadfast love will meet me; God will let me look [triumphantly] on my enemies (those who lie in wait for me).
KJVP
10. The God H430 NAME-4MP of my mercy H2617 shall prevent H6923 me : God H430 EDP shall let me see H7200 [ my ] [ desire ] upon mine enemies H8324 .
YLT
10. God doth go before me, He causeth me to look on mine enemies.
ASV
10. My God with his lovingkindness will meet me: God will let me see my desire upon mine enemies.
WEB
10. My God will go before me with his loving kindness. God will let me look at my enemies in triumph.
NASB
10. My strength, for you I watch; you, God, are my fortress,
ESV
10. My God in his steadfast love will meet me; God will let me look in triumph on my enemies.
RV
10. The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see {cf15i my desire} upon mine enemies.
RSV
10. My God in his steadfast love will meet me; my God will let me look in triumph on my enemies.
NKJV
10. My God of mercy shall come to meet me; God shall let me see [my desire] on my enemies.
MKJV
10. The God of my mercy shall go before me; God shall let me see my desire on my enemies.
AKJV
10. The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see my desire on my enemies.
NRSV
10. My God in his steadfast love will meet me; my God will let me look in triumph on my enemies.
NIV
10. my loving God. God will go before me and will let me gloat over those who slander me.
NIRV
10. You are my loving God. God will march out in front of me. He will let me look down on those who tell lies about me.
NLT
10. In his unfailing love, my God will stand with me. He will let me look down in triumph on all my enemies.
MSG
10. God in dependable love shows up on time, shows me my enemies in ruin.
GNB
10. My God loves me and will come to me; he will let me see my enemies defeated.
NET
10. The God who loves me will help me; God will enable me to triumph over my enemies.
ERVEN
10. God loves me, and he will help me win. He will help me defeat my enemies.