HOV
31. ताकि जैसा लिखा है, वैसा ही हो, कि जो घमण्ड करे वह प्रभु में घमण्ड करे॥

ERVHI
31. जैसा कि शास्त्र में लिखा है: “यदि किसी को कोई गर्व करना है तो वह प्रभु में अपनी स्थिति का गर्व करे।” [✡उद्धरण यिर्म. 9:24]

IRVHI
31. ताकि जैसा लिखा है, वैसा ही हो, “जो घमण्ड करे वह प्रभु में घमण्ड करे।” (2 कुरि. 10:17)

OCVHI



KJV
31. That, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.

AMP
31. So then, as it is written, Let him who boasts and proudly rejoices and glories, boast and proudly rejoice and glory in the Lord. [Jer. 9:24.]

KJVP
31. That G2443 CONJ , according as G2531 ADV it is written G1125 V-RPI-3S , He G3588 T-NSM that glorieth G2744 V-PNP-NSM , let him glory G2744 V-PNM-3S in G1722 PREP the Lord G2962 N-DSM .

YLT
31. that, according as it hath been written, `He who is glorying -- in the Lord let him glory.`

ASV
31. that, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.

WEB
31. that, according as it is written, "He who boasts, let him boast in the Lord."

NASB
31. so that, as it is written, "Whoever boasts, should boast in the Lord."

ESV
31. Therefore, as it is written, "Let the one who boasts, boast in the Lord."

RV
31. that, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.

RSV
31. therefore, as it is written, "Let him who boasts, boast of the Lord."

NKJV
31. that, as it is written, "He who glories, let him glory in the LORD."

MKJV
31. so that, according as it is written, "He who glories, let him glory in the Lord."

AKJV
31. That, according as it is written, He that glories, let him glory in the Lord.

NRSV
31. in order that, as it is written, "Let the one who boasts, boast in the Lord."

NIV
31. Therefore, as it is written: "Let him who boasts boast in the Lord."

NIRV
31. It is written, "The one who brags should brag about what the Lord has done."--(Jeremiah 9:24)

NLT
31. Therefore, as the Scriptures say, "If you want to boast, boast only about the LORD."

MSG
31. That's why we have the saying, "If you're going to blow a horn, blow a trumpet for God."

GNB
31. So then, as the scripture says, "Whoever wants to boast must boast of what the Lord has done."

NET
31. so that, as it is written, "Let the one who boasts, boast in the Lord."

ERVEN
31. So, as the Scriptures say, "Whoever boasts should boast only about the Lord."