HOV
22. तब परमेश्वर का यह वचन परमेश्वर के जन शमायाह के पास पहुंचा कि यहूदा के राजा सुलैमान के पुत्र रहूबियाम से,
ERVHI
22. किन्तु यहोवा ने परमेश्वर के एक व्यक्ति से बातें कीं। उसका नाम शमायहा था। परमेश्वर ने कहा,
IRVHI
22. तब परमेश्वर का यह वचन परमेश्वर के जन शमायाह के पास पहुँचा, “यहूदा के राजा सुलैमान के पुत्र रहबाम से,
OCVHI
KJV
22. But the word of God came unto Shemaiah the man of God, saying,
AMP
22. But the word of God came to Shemaiah the man of God, saying,
KJVP
22. But the word H1697 CMS of God H430 D-NAME-4MS came H1961 W-VQY3MS unto H413 PREP Shemaiah H8098 the man H376 NMS of God H430 D-EDP , saying H559 L-VQFC ,
YLT
22. And the word of God is unto Shemaiah a man of God, saying,
ASV
22. But the word of God came unto Shemaiah the man of God, saying,
WEB
22. But the word of God came to Shemaiah the man of God, saying,
NASB
22. However, the LORD spoke to Shemaiah, a man of God:
ESV
22. But the word of God came to Shemaiah the man of God:
RV
22. But the word of God came unto Shemaiah the man of God, saying,
RSV
22. But the word of God came to Shemaiah the man of God:
NKJV
22. But the word of God came to Shemaiah the man of God, saying,
MKJV
22. But the Word of God came to Shemaiah the man of God, saying,
AKJV
22. But the word of God came to Shemaiah the man of God, saying,
NRSV
22. But the word of God came to Shemaiah the man of God:
NIV
22. But this word of God came to Shemaiah the man of God:
NIRV
22. But a message from God came to Shemaiah. He was a man of God. God said to him,
NLT
22. But God said to Shemaiah, the man of God,
MSG
22. At this time the word of God came to Shemaiah, a man of God:
GNB
22. But God told the prophet Shemaiah
NET
22. But God told Shemaiah the prophet,
ERVEN
22. But the Lord spoke to a man of God named Shemaiah. He said,