पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
1 शमूएल
HOV
1. यहोवा का सन्दूक पलिश्तियों के देश में सात महीने तक रहा।

ERVHI
1. पलिश्तियों ने पवित्र सन्दूक को अपने देश में सात महीने रखा।

IRVHI
1. यहोवा का सन्दूक पलिश्तियों के देश में सात महीने तक रहा।

OCVHI



KJV
1. And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.

AMP
1. THE ARK of the Lord was in the country of the Philistines seven months.

KJVP
1. And the ark H727 of the LORD H3068 EDS was H1961 W-VQY3MS in the country H7704 of the Philistines H6430 seven H7651 NUM-MS months H2320 .

YLT
1. And the ark of Jehovah is in the field of the Philistines seven months,

ASV
1. And the ark of Jehovah was in the country of the Philistines seven months.

WEB
1. The ark of Yahweh was in the country of the Philistines seven months.

NASB
1. The ark of the LORD had been in the land of the Philistines seven months

ESV
1. The ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.

RV
1. And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.

RSV
1. The ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.

NKJV
1. Now the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.

MKJV
1. And the ark of Jehovah was in the field of the Philistines seven months.

AKJV
1. And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.

NRSV
1. The ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.

NIV
1. When the ark of the LORD had been in Philistine territory for seven months,

NIRV
1. The ark of the Lord had been in Philistine territory for seven months.

NLT
1. The Ark of the LORD remained in Philistine territory seven months in all.

MSG
1. After the Chest of GOD had been among the Philistine people for seven months,

GNB
1. After the LORD's Covenant Box had been in Philistia for seven months,

NET
1. When the ark of the LORD had been in the land of the Philistines for seven months,

ERVEN
1. The Philistines kept the Holy Box in their land for seven months.



Total 21 छंद, Selected पद्य 1 / 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9
  • यहोवा का सन्दूक पलिश्तियों के देश में सात महीने तक रहा।
  • ERVHI

    पलिश्तियों ने पवित्र सन्दूक को अपने देश में सात महीने रखा।
  • IRVHI

    यहोवा का सन्दूक पलिश्तियों के देश में सात महीने तक रहा।
  • KJV

    And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.
  • AMP

    THE ARK of the Lord was in the country of the Philistines seven months.
  • KJVP

    And the ark H727 of the LORD H3068 EDS was H1961 W-VQY3MS in the country H7704 of the Philistines H6430 seven H7651 NUM-MS months H2320 .
  • YLT

    And the ark of Jehovah is in the field of the Philistines seven months,
  • ASV

    And the ark of Jehovah was in the country of the Philistines seven months.
  • WEB

    The ark of Yahweh was in the country of the Philistines seven months.
  • NASB

    The ark of the LORD had been in the land of the Philistines seven months
  • ESV

    The ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.
  • RV

    And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.
  • RSV

    The ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.
  • NKJV

    Now the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.
  • MKJV

    And the ark of Jehovah was in the field of the Philistines seven months.
  • AKJV

    And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.
  • NRSV

    The ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.
  • NIV

    When the ark of the LORD had been in Philistine territory for seven months,
  • NIRV

    The ark of the Lord had been in Philistine territory for seven months.
  • NLT

    The Ark of the LORD remained in Philistine territory seven months in all.
  • MSG

    After the Chest of GOD had been among the Philistine people for seven months,
  • GNB

    After the LORD's Covenant Box had been in Philistia for seven months,
  • NET

    When the ark of the LORD had been in the land of the Philistines for seven months,
  • ERVEN

    The Philistines kept the Holy Box in their land for seven months.
Total 21 छंद, Selected पद्य 1 / 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References