पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
उत्पत्ति
HOV
13. और दूसरी नदी का नाम गीहोन है, यह वही है जो कूश के सारे देश को घेरे हुए है।

ERVHI
13. दूसरी नदी का नाम गीहोन है जो सारे कूश प्रदेश के चारों ओर बहती है।

IRVHI
13. और दूसरी नदी का नाम गीहोन है; यह वही है जो कूश के सारे देश को घेरे हुए है।

OCVHI



KJV
13. And the name of the second river [is] Gihon: the same [is] it that compasseth the whole land of Ethiopia.

AMP
13. The second river is named Gihon; it is the one flowing around the whole land of Cush.

KJVP
13. And the name H8034 W-CMS of the second H8145 D-ONUM river H5104 D-NMS [ is ] Gihon H1521 GFS : the same H1931 PPRO-3MS [ is ] it that compasseth H5437 D-VQPMS the whole H3605 NMS land H776 GFS of Ethiopia H3568 GFS .

YLT
13. and the name of the second river [is] Gibon, it [is] that which is surrounding the whole land of Cush;

ASV
13. And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Cush.

WEB
13. The name of the second river is Gihon: the same river that flows through the whole land of Cush.

NASB
13. The name of the second river is the Gihon; it is the one that winds all through the land of Cush.

ESV
13. The name of the second river is the Gihon. It is the one that flowed around the whole land of Cush.

RV
13. And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Cush.

RSV
13. The name of the second river is Gihon; it is the one which flows around the whole land of Cush.

NKJV
13. The name of the second river [is] Gihon; it [is] the one which goes around the whole land of Cush.

MKJV
13. And the name of the second river is Gihon; it is the one that surrounds the whole land of Cush.

AKJV
13. And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasses the whole land of Ethiopia.

NRSV
13. The name of the second river is Gihon; it is the one that flows around the whole land of Cush.

NIV
13. The name of the second river is the Gihon; it winds through the entire land of Cush.

NIRV
13. The name of the second river is the Gihon. It winds through the whole land of Cush.

NLT
13. The second branch, called the Gihon, flowed around the entire land of Cush.

MSG
13. The second river is named Gihon; it flows through the land of Cush.

GNB
13. The second river is the Gihon; it flows around the country of Cush.

NET
13. The name of the second river is Gihon; it runs through the entire land of Cush.

ERVEN
13. The name of the second river was Gihon. This river flowed around the entire country of Cush.



Total 25 छंद, Selected पद्य 13 / 25
  • और दूसरी नदी का नाम गीहोन है, यह वही है जो कूश के सारे देश को घेरे हुए है।
  • ERVHI

    दूसरी नदी का नाम गीहोन है जो सारे कूश प्रदेश के चारों ओर बहती है।
  • IRVHI

    और दूसरी नदी का नाम गीहोन है; यह वही है जो कूश के सारे देश को घेरे हुए है।
  • KJV

    And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Ethiopia.
  • AMP

    The second river is named Gihon; it is the one flowing around the whole land of Cush.
  • KJVP

    And the name H8034 W-CMS of the second H8145 D-ONUM river H5104 D-NMS is Gihon H1521 GFS : the same H1931 PPRO-3MS is it that compasseth H5437 D-VQPMS the whole H3605 NMS land H776 GFS of Ethiopia H3568 GFS .
  • YLT

    and the name of the second river is Gibon, it is that which is surrounding the whole land of Cush;
  • ASV

    And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Cush.
  • WEB

    The name of the second river is Gihon: the same river that flows through the whole land of Cush.
  • NASB

    The name of the second river is the Gihon; it is the one that winds all through the land of Cush.
  • ESV

    The name of the second river is the Gihon. It is the one that flowed around the whole land of Cush.
  • RV

    And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Cush.
  • RSV

    The name of the second river is Gihon; it is the one which flows around the whole land of Cush.
  • NKJV

    The name of the second river is Gihon; it is the one which goes around the whole land of Cush.
  • MKJV

    And the name of the second river is Gihon; it is the one that surrounds the whole land of Cush.
  • AKJV

    And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasses the whole land of Ethiopia.
  • NRSV

    The name of the second river is Gihon; it is the one that flows around the whole land of Cush.
  • NIV

    The name of the second river is the Gihon; it winds through the entire land of Cush.
  • NIRV

    The name of the second river is the Gihon. It winds through the whole land of Cush.
  • NLT

    The second branch, called the Gihon, flowed around the entire land of Cush.
  • MSG

    The second river is named Gihon; it flows through the land of Cush.
  • GNB

    The second river is the Gihon; it flows around the country of Cush.
  • NET

    The name of the second river is Gihon; it runs through the entire land of Cush.
  • ERVEN

    The name of the second river was Gihon. This river flowed around the entire country of Cush.
Total 25 छंद, Selected पद्य 13 / 25
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References