HOV
9. वे तो ईश्वर की श्वास से नाश होते, और उसके क्रोध के झोंके से भस्म होते हैं।
ERVHI
9. परमेश्वर का दण्ड उन लोगों को मार डालता है और उसका क्रोध उन्हें नष्ट करता है।
IRVHI
9. वे तो परमेश्वर की श्वास से नाश होते, और उसके क्रोध के झोके से भस्म होते हैं। (2 थिस्सलु. 2:8, यशा. 30:33)
OCVHI
KJV
9. By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.
AMP
9. By the breath of God they perish, and by the blast of His anger they are consumed.
KJVP
9. By the blast H5397 M-CFS of God H433 EDS they perish H6 VQY3MP , and by the breath H7307 WM-CMS of his nostrils H639 CMS-3MS are they consumed H3615 VQY3MP .
YLT
9. From the breath of God they perish, And from the spirit of His anger consumed.
ASV
9. By the breath of God they perish, And by the blast of his anger are they consumed.
WEB
9. By the breath of God they perish, By the blast of his anger are they consumed.
NASB
9. By the breath of God they perish, and by the blast of his wrath they are consumed.
ESV
9. By the breath of God they perish, and by the blast of his anger they are consumed.
RV
9. By the breath of God they perish, and by the blast of his anger are they consumed.
RSV
9. By the breath of God they perish, and by the blast of his anger they are consumed.
NKJV
9. By the blast of God they perish, And by the breath of His anger they are consumed.
MKJV
9. By the blast of God they perish, and by the breath of His nostrils they are destroyed.
AKJV
9. By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.
NRSV
9. By the breath of God they perish, and by the blast of his anger they are consumed.
NIV
9. At the breath of God they are destroyed; at the blast of his anger they perish.
NIRV
9. The breath of God destroys them. The blast of his anger wipes them out.
NLT
9. A breath from God destroys them. They vanish in a blast of his anger.
MSG
9. One breath from God and they fall apart, one blast of his anger and there's nothing left of them.
GNB
9. Like a storm, God destroys them in his anger.
NET
9. By the breath of God they perish, and by the blast of his anger they are consumed.
ERVEN
9. They lost the breath God gave them. They were cut off from his breath of life.