पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
मरकुस
HOV
32. तब उस ने उसे देखने के लिये जिस ने यह काम किया था, चारों ओर दृष्टि की।

ERVHI
32. किन्तु वह चारों तरफ देखता ही रहा कि ऐसा किसने किया।

IRVHI
32. तब उसने उसे देखने के लिये जिस ने यह काम किया था, चारों ओर दृष्टि की।

OCVHI



KJV
32. And he looked round about to see her that had done this thing.

AMP
32. Still He kept looking around to see her who had done it.

KJVP
32. And G2532 CONJ he looked round about G4017 V-IMI-3S to see G1492 V-2AAN her G3588 T-ASF that G3588 T-ASF had done G4160 V-AAP-ASF this thing G5124 D-ASN .

YLT
32. And he was looking round to see her who did this,

ASV
32. And he looked round about to see her that had done this thing.

WEB
32. He looked around to see her who had done this thing.

NASB
32. And he looked around to see who had done it.

ESV
32. And he looked around to see who had done it.

RV
32. And he looked round about to see her that had done this thing.

RSV
32. And he looked around to see who had done it.

NKJV
32. And He looked around to see her who had done this thing.

MKJV
32. And He looked around to see her who had done this thing.

AKJV
32. And he looked round about to see her that had done this thing.

NRSV
32. He looked all around to see who had done it.

NIV
32. But Jesus kept looking around to see who had done it.

NIRV
32. But Jesus kept looking around. He wanted to see who had touched him.

NLT
32. But he kept on looking around to see who had done it.

MSG
32. But he went on asking, looking around to see who had done it.

GNB
32. But Jesus kept looking around to see who had done it.

NET
32. But he looked around to see who had done it.

ERVEN
32. But Jesus continued looking for the one who touched him.



Total 43 छंद, Selected पद्य 32 / 43
  • तब उस ने उसे देखने के लिये जिस ने यह काम किया था, चारों ओर दृष्टि की।
  • ERVHI

    किन्तु वह चारों तरफ देखता ही रहा कि ऐसा किसने किया।
  • IRVHI

    तब उसने उसे देखने के लिये जिस ने यह काम किया था, चारों ओर दृष्टि की।
  • KJV

    And he looked round about to see her that had done this thing.
  • AMP

    Still He kept looking around to see her who had done it.
  • KJVP

    And G2532 CONJ he looked round about G4017 V-IMI-3S to see G1492 V-2AAN her G3588 T-ASF that G3588 T-ASF had done G4160 V-AAP-ASF this thing G5124 D-ASN .
  • YLT

    And he was looking round to see her who did this,
  • ASV

    And he looked round about to see her that had done this thing.
  • WEB

    He looked around to see her who had done this thing.
  • NASB

    And he looked around to see who had done it.
  • ESV

    And he looked around to see who had done it.
  • RV

    And he looked round about to see her that had done this thing.
  • RSV

    And he looked around to see who had done it.
  • NKJV

    And He looked around to see her who had done this thing.
  • MKJV

    And He looked around to see her who had done this thing.
  • AKJV

    And he looked round about to see her that had done this thing.
  • NRSV

    He looked all around to see who had done it.
  • NIV

    But Jesus kept looking around to see who had done it.
  • NIRV

    But Jesus kept looking around. He wanted to see who had touched him.
  • NLT

    But he kept on looking around to see who had done it.
  • MSG

    But he went on asking, looking around to see who had done it.
  • GNB

    But Jesus kept looking around to see who had done it.
  • NET

    But he looked around to see who had done it.
  • ERVEN

    But Jesus continued looking for the one who touched him.
Total 43 छंद, Selected पद्य 32 / 43
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References