HOV
8. क्योंकि उस ने उस से कहा था, हे अशुद्ध आत्मा, इस मनुष्य में से निकल आ।
ERVHI
8. क्योंकि यीशु उससे कह रहा था, “ओ दुष्टात्मा, इस मनुष्य में से निकल आ।”
IRVHI
8. क्योंकि उसने उससे कहा था, “हे अशुद्ध आत्मा, इस मनुष्य में से निकल आ।”
OCVHI
KJV
8. For he said unto him, {SCJ}Come out of the man, [thou] unclean spirit. {SCJ.}
AMP
8. For Jesus was commanding, Come out of the man, you unclean spirit!
KJVP
8. For G1063 CONJ he said G3004 V-IAI-3S unto him G846 P-DSM , {SCJ} Come G1831 V-2AAM-2S out of G1537 PREP the G3588 T-GSM man G444 N-GSM , [ thou ] unclean G169 A-NSN spirit G4151 N-NSN . {SCJ.}
YLT
8. (for he said to him, `Come forth, spirit unclean, out of the man,`)
ASV
8. For he said unto him, Come forth, thou unclean spirit, out of the man.
WEB
8. For he said to him, "Come out of the man, you unclean spirit!"
NASB
8. (He had been saying to him, "Unclean spirit, come out of the man!")
ESV
8. For he was saying to him, "Come out of the man, you unclean spirit!"
RV
8. For he said unto him, Come forth, thou unclean spirit, out of the man.
RSV
8. For he had said to him, "Come out of the man, you unclean spirit!"
NKJV
8. For He said to him, "Come out of the man, unclean spirit!"
MKJV
8. For He said to him, Come out of the man, unclean spirit!
AKJV
8. For he said to him, Come out of the man, you unclean spirit.
NRSV
8. For he had said to him, "Come out of the man, you unclean spirit!"
NIV
8. For Jesus had said to him, "Come out of this man, you evil spirit!"
NIRV
8. This was because Jesus had said to him, "Come out of this man, you evil spirit!"
NLT
8. For Jesus had already said to the spirit, "Come out of the man, you evil spirit."
MSG
8. (Jesus had just commanded the tormenting evil spirit, "Out! Get out of the man!")
GNB
8. (He said this because Jesus was saying, "Evil spirit, come out of this man!")
NET
8. (For Jesus had said to him, "Come out of that man, you unclean spirit!")
ERVEN
8.