पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
नहेमायाह
HOV
21. और नतीन लोग ओपेल में रहते; और नतिनों के ऊपर सीहा, और गिश्पा ठहराए गए थे।

ERVHI
21. मन्दिर में सेवा आराधना करने वाले लोग ओपेल की पहाड़ी पर बस गये। सीहा और गिश्पा मन्दिर के उन सेवकों के मुखिया थे।

IRVHI
21. नतीन लोग ओपेल में रहते; और नतिनों के ऊपर सीहा, और गिश्पा ठहराए गए थे।

OCVHI



KJV
21. But the Nethinims dwelt in Ophel: and Ziha and Gispa [were] over the Nethinims.

AMP
21. But the temple servants dwelt on [the hill] Ophel; Ziha and Gishpa were over [them].

KJVP
21. But the Nethinims H5411 dwelt H3427 in Ophel H6077 : and Ziha H6727 and Gispa H1658 [ were ] over H5921 PREP the Nethinims H5411 .

YLT
21. and the Nethinim are dwelling in Ophel, and Ziha and Gishpa [are] over the Nethinim.

ASV
21. But the Nethinim dwelt in Ophel: and Ziha and Gishpa were over the Nethinim.

WEB
21. But the Nethinim lived in Ophel: and Ziha and Gishpa were over the Nethinim.

NASB
21. The temple slaves lived on Ophel. Ziha and Gishpa were in charge of the temple slaves.

ESV
21. But the temple servants lived on Ophel; and Ziha and Gishpa were over the temple servants.

RV
21. But the Nethinim dwelt in Ophel: and Ziha and Gishpa were over the Nethinim.

RSV
21. But the temple servants lived on Ophel; and Ziha and Gishpa were over the temple servants.

NKJV
21. But the Nethinim dwelt in Ophel. And Ziha and Gishpa [were] over the Nethinim.

MKJV
21. But the temple-slaves lived in Ophel; and Ziha and Gispa were over the temple-slaves.

AKJV
21. But the Nethinims dwelled in Ophel: and Ziha and Gispa were over the Nethinims.

NRSV
21. But the temple servants lived on Ophel; and Ziha and Gishpa were over the temple servants.

NIV
21. The temple servants lived on the hill of Ophel, and Ziha and Gishpa were in charge of them.

NIRV
21. The temple servants lived on the hill of Ophel. Ziha and Gishpa were in charge of them.

NLT
21. The Temple servants, however, whose leaders were Ziha and Gishpa, all lived on the hill of Ophel.

MSG
21. The Temple staff lived on the hill Ophel. Ziha and Gishpa were responsible for them.

GNB
21. The Temple workers lived in the part of Jerusalem called Ophel and worked under the supervision of Ziha and Gishpa.

NET
21. The temple attendants were living on Ophel, and Ziha and Gishpa were over them.

ERVEN
21. The Temple servants lived on the hill of Ophel. Ziha and Gishpa were in charge of the Temple servants.



Total 36 छंद, Selected पद्य 21 / 36
  • और नतीन लोग ओपेल में रहते; और नतिनों के ऊपर सीहा, और गिश्पा ठहराए गए थे।
  • ERVHI

    मन्दिर में सेवा आराधना करने वाले लोग ओपेल की पहाड़ी पर बस गये। सीहा और गिश्पा मन्दिर के उन सेवकों के मुखिया थे।
  • IRVHI

    नतीन लोग ओपेल में रहते; और नतिनों के ऊपर सीहा, और गिश्पा ठहराए गए थे।
  • KJV

    But the Nethinims dwelt in Ophel: and Ziha and Gispa were over the Nethinims.
  • AMP

    But the temple servants dwelt on the hill Ophel; Ziha and Gishpa were over them.
  • KJVP

    But the Nethinims H5411 dwelt H3427 in Ophel H6077 : and Ziha H6727 and Gispa H1658 were over H5921 PREP the Nethinims H5411 .
  • YLT

    and the Nethinim are dwelling in Ophel, and Ziha and Gishpa are over the Nethinim.
  • ASV

    But the Nethinim dwelt in Ophel: and Ziha and Gishpa were over the Nethinim.
  • WEB

    But the Nethinim lived in Ophel: and Ziha and Gishpa were over the Nethinim.
  • NASB

    The temple slaves lived on Ophel. Ziha and Gishpa were in charge of the temple slaves.
  • ESV

    But the temple servants lived on Ophel; and Ziha and Gishpa were over the temple servants.
  • RV

    But the Nethinim dwelt in Ophel: and Ziha and Gishpa were over the Nethinim.
  • RSV

    But the temple servants lived on Ophel; and Ziha and Gishpa were over the temple servants.
  • NKJV

    But the Nethinim dwelt in Ophel. And Ziha and Gishpa were over the Nethinim.
  • MKJV

    But the temple-slaves lived in Ophel; and Ziha and Gispa were over the temple-slaves.
  • AKJV

    But the Nethinims dwelled in Ophel: and Ziha and Gispa were over the Nethinims.
  • NRSV

    But the temple servants lived on Ophel; and Ziha and Gishpa were over the temple servants.
  • NIV

    The temple servants lived on the hill of Ophel, and Ziha and Gishpa were in charge of them.
  • NIRV

    The temple servants lived on the hill of Ophel. Ziha and Gishpa were in charge of them.
  • NLT

    The Temple servants, however, whose leaders were Ziha and Gishpa, all lived on the hill of Ophel.
  • MSG

    The Temple staff lived on the hill Ophel. Ziha and Gishpa were responsible for them.
  • GNB

    The Temple workers lived in the part of Jerusalem called Ophel and worked under the supervision of Ziha and Gishpa.
  • NET

    The temple attendants were living on Ophel, and Ziha and Gishpa were over them.
  • ERVEN

    The Temple servants lived on the hill of Ophel. Ziha and Gishpa were in charge of the Temple servants.
Total 36 छंद, Selected पद्य 21 / 36
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References