HOV
15. और हर एक खुला हुआ पात्र, जिस पर कोई ढकना लगा न हो, वह अशुद्ध ठहरे।

ERVHI
15. और हर एक ढक्कन रहित बर्तन और घड़ा अशुद्ध हो जाता है।

IRVHI
15. और हर एक खुला हुआ पात्र, जिस पर कोई ढकना लगा न हो, वह अशुद्ध ठहरे।



KJV
15. And every open vessel, which hath no covering bound upon it, [is] unclean.

AMP
15. And every open vessel, which has no covering fastened upon it, is unclean.

KJVP
15. And every H3605 W-CMS open H6605 VWPMS vessel H3627 CMS , which H834 RPRO hath no H369 NPAR covering H6781 bound H6616 upon H5921 PREP-3MS it H1931 PPRO-3MS , [ is ] unclean H2931 .

YLT
15. and every open vessel which hath no covering of thread upon it is unclean.

ASV
15. And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.

WEB
15. Every open vessel, which has no covering bound on it, is unclean.

NASB
15. likewise, every vessel that is open, or with its lid unfastened, shall be unclean.

ESV
15. And every open vessel that has no cover fastened on it is unclean.

RV
15. And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.

RSV
15. And every open vessel, which has no cover fastened upon it, is unclean.

NKJV
15. 'and every open vessel, which has no cover fastened on it, [is] unclean.

MKJV
15. And every open vessel which has no covering bound upon it, it is unclean.

AKJV
15. And every open vessel, which has no covering bound on it, is unclean.

NRSV
15. And every open vessel with no cover fastened on it is unclean.

NIV
15. and every open container without a lid fastened on it will be unclean.

NIRV
15. And anything in it that is open and has no lid will be 'unclean.'

NLT
15. Any open container in the tent that was not covered with a lid is also defiled.

MSG
15. and every open container without a lid is unclean.

GNB
15. Every jar and pot in the tent that has no lid on it also becomes unclean.

NET
15. And every open container that has no covering fastened on it is unclean.

ERVEN
15. And every jar or pot without a lid becomes unclean.