HOV
30. फिर तू अपनी ओर से सांस भेजता है, और वे सिरजे जाते हैं; और तू धरती को नया कर देता है॥

ERVHI
30. हे यहोवा, निज आत्मा का अंश तू उन्हें दे। और वह फिर से स्वस्थ हो जोयेंगे। तू फिर धरती को नयी सी बना दे।

IRVHI
30. फिर तू अपनी ओर से साँस भेजता है, और वे सिरजे जाते हैं; और तू धरती को नया कर देता है*।

OCVHI



KJV
30. Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth.

AMP
30. When You send forth Your Spirit and give them breath, they are created, and You replenish the face of the ground.

KJVP
30. Thou sendest forth H7971 thy spirit H7307 , they are created H1254 : and thou renewest H2318 the face H6440 CMP of the earth H127 NFS .

YLT
30. Thou sendest out Thy Spirit, they are created, And Thou renewest the face of the ground.

ASV
30. Thou sendest forth thy Spirit, they are created; And thou renewest the face of the ground.

WEB
30. You send forth your Spirit: they are created. You renew the face of the ground.

NASB
30. When you send forth your breath, they are created, and you renew the face of the earth.

ESV
30. When you send forth your Spirit, they are created, and you renew the face of the ground.

RV
30. Thou sendest forth thy spirit, they are created; and thou renewest the face of the ground.

RSV
30. When thou sendest forth thy Spirit, they are created; and thou renewest the face of the ground.

NKJV
30. You send forth Your Spirit, they are created; And You renew the face of the earth.

MKJV
30. You send forth Your Spirit, they are created; and You renew the face of the earth.

AKJV
30. You send forth your spirit, they are created: and you renew the face of the earth.

NRSV
30. When you send forth your spirit, they are created; and you renew the face of the ground.

NIV
30. When you send your Spirit, they are created, and you renew the face of the earth.

NIRV
30. When you send your Spirit, you create them. You give new life to the earth.

NLT
30. When you give them your breath, life is created, and you renew the face of the earth.

MSG
30. Send out your Spirit and they spring to life-- the whole countryside in bloom and blossom.

GNB
30. But when you give them breath, they are created; you give new life to the earth.

NET
30. When you send your life-giving breath, they are created, and you replenish the surface of the ground.

ERVEN
30. But when you send out your lifegiving breath, things come alive, and the world is like new again!